検索ワード: regisseur (ドイツ語 - ロシア語)

regisseur
Режиссёр

regisseur-kommentar 1
Комментарий режиссёра 1

regisseur-kommentare für kinder
Комментарий режиссёра для детей

parinaaz, regisseur: bahram bahramian
parinaaz, режиссёр Бахрам Бахрамян

regisseur-kommentare mit zeichen größerer größe
Комментарий режиссёра с большим размером символов

khers (der bär), regisseur: khosro masumi
khers («Медведь»), режиссёр Хосро Масуми

der regisseur shah-hosseini hat diese kritik zurückgewiesen.
Режиссёр Шах-Хоссейни отверг критику.

die internationale presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen regisseur.
Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра.

ashghalhaye doostdashtani (hübscher müll), regisseur: mohsen amiryoussefi
ashghalhaye doostdashtani («Прекрасный мусор»), режиссёр Мосен Амирйосефи

asabani nistam (ich bin nicht wütend), regisseur: reza dormishian
asabani nistam («Я не сержусь»), режиссёр Реза Дормишьян

der regisseur ahmad reza darvish verfilmte die epische religiöse saga der aschura revolte.
Режиссер Ахмад Реза Дарвиш снял эпическую религиозную сказку о восстании Ашуры.

khaneye pedari (das haus meiner eltern), regisseur: kianoush ayari
khaneye pedari («Отцовский дом»), режиссёр Кьянуш Айяри

der regisseur ahmad reza darvish verfilmte die epische religiöse saga der aschura-revolte.
Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш снял эпичную религиозную историю о восстании Ашуры.

gozareshe yek jashn (der bericht eines festes), regisseur: ebrahim hatamikia
gozareshe yek jashn («Отчёт о празднике»), режиссёр Ибрагим Хатамикия

bolooke noh khoroojie do (block 9, ausgang 2), regisseur: alireza amini
bolooke noh khoroojie do («Блок 9, выход 2»), режиссёр Али Реза Амини

ali ahmadzadeh hat im laufe seiner jungen karriere als regisseur zwei filme gedreht, die beide noch auf eine vorführgenehmigung warten.
Али Ахмадзаде снял два художественных фильма за свою недолгую карьеру режиссёра, и ни один пока не получил разрешения на прокат.

der regisseur ahmad reza darvish erhielt viel lob und auszeichnungen für "rastakhiz" während des internationalen filmfestivals fajr 2015.
Директор Ахмад Реза Дарвиш получил множество наград и положительных отзывов, когда фильм «rastakhiz» был впервые показан на Международном кинофестивале fajr в 2015 году.

der regisseur ahmad reza darvish erhielt viel lob und auszeichnungen für "rastakhiz" während des internationalen film festivals fajr 2015.
Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш получил множество наград и восторженных отзывов, когда «rastakhiz» был впервые показан на международном кинофестивале fajr 2015 года.

mehmouniye kami (kamis party) und maadare qalbe atomi (atomherzmutter), regisseur: ali ahmadzadeh
mehmouniye kami («Партия Ками») и maadare qalbe atomi («Атомное сердце»), режиссёр Али Ахмадзаде

doch sogar nach den veränderungen wurde er erneut zurückgewiesen,” so der regisseur des films, mahmoud ghaffari gegenüber der nachrichtenagentur mehr am 7. januar 2013.
Но даже после внесения изменений приёмная комиссия вновь отклонила его», — сказал режиссёр Махмад Гафаари новостному агентству mehr 7 января 2013 года.