検索ワード: arvenwald (ドイツ語 - 英語)

alpiner lärchen-arvenwald
alpine forests with larch and pinus cembra

9420 alpiner lärchen- und/oder arvenwald
9420 alpine larix decidua and/or pinus cembra forests

die vielfältige alpenflora, der arvenwald wie auch der nahe gelegene grünsee laden die gäste zu kleinen und grossen erkundungsgängen ein; atemberaubende ausblicke und herrliche kräuterdüfte sind die belohnung
the diverse alpine flora, the stone pine forest as well as the nearby grünsee all invite guests to embark on small and large tours of discovery; breathtaking views and wondrously sweet herbal scents are the rewards.

die tour führt durch den arvenwald, wo alte, knorrige arven, aber auch lärchen den schneeschuhweg säumen. ziel ist der weiler findeln der berühmt ist für seine bergrestaurants mit einladenden sonnenterrassen.
the tour leads through a swiss stone pine forest, where these ancient, gnarled trees along with larches line the snowshoe path. the objective is to find the findeln hamlet, which is famous for its mountain restaurant and its inviting sunny terraces.

schneeschuh mittel die tour führt durch den arvenwald, wo alte, knorrige arven, aber auch lärchen den schneeschuhweg säumen. ziel ist der weiler findeln der berühmt ist für seine bergrestaurants mit einladenden sonnenterrassen.
the objective is to find the findeln hamlet, which is famous for its mountain restaurant and its inviting sunny terraces.

die arve, die "königin der alpen", gehört zum zermatter landschaftsbild wie das matterhorn und die gletscher. holz, harz und nadeln der arve enthalten den leicht flüchtigen wirkstoff pinosylvin. sein geruch fördert beim menschen das wohlbefinden. steht der arvenwald unter starker sonnenbestrahlung, verwöhnt der wohlgeruch dieses stoffes die nase.
the swiss stone pine, “king of the alps”, is as much a feature of the zermatt landscape as the matterhorn and the glaciers.