検索ワード: dauergebrauchstemperatur (ドイツ語 - 英語)

dauergebrauchstemperatur max. 150°c
maximum constant working temperature 150°c

dauergebrauchstemperatur, max. °c 115
continous use temperature, max. °c 115

hohe dauergebrauchstemperatur (140°c)
high permanent operating temperature (140°c)

polyacetale mit erhöhter dauergebrauchstemperatur.
polyacetals with a higher service life temperature.

hohe dauergebrauchstemperatur (+ 250 °c in luft)
high continuous working temperature (+ 250 °c in air)

dauergebrauchstemperatur -40 °c bis +100 °c
continuous temperature -40 °c to +100 °c

die federgehäuse sind aus polyamid pa66, eg7 (rti dauergebrauchstemperatur +120°c).
the snap-on potting boxes are made in gfr polyamide pa66 of type x2g5, (rti long-range temperature +120°c).

der wickelschutz ist aus glasfaserverstärktem polyamid pa66, p6g (rti dauergebrauchstemperatur +125°c).
the shrouds are made in gfr polyamide pa66 of type p6g (rti long-range temperature +125°c).

der werkstoff zeigt über einen weiten temperaturbereich eine bemerkenswert hohe kriechfestigkeit. zudem weist pei eine hohe dauergebrauchstemperatur auf.
this material has a remarkably high creep resistance over a wide temperature range. furthermore, pei has a high permanent operating temperature.

die isolierdeckel sind aus glasfaserverstärktem polyamid pa66, p6g nat. (rti dauergebrauchstemperatur +125°c).
the insulating caps are made in gfr polyamide pa66 of type p6g nat. (rti long-range temperature +125°c).

die ausgezeichnete chemischen beständigkeit und hohe dauergebrauchstemperatur runden das profil ab und machen peek zu einem fast universell einsetzbaren werkstoff für stark belastete teile.
outstanding chemical resistance and a high operating temperature round off its profile and make peek an almost universally applicable material for highly stressed parts.

bevorzugt werden solche polymere verwendet, die einen höheren glaspunkt als pmma aufweisen, wodurch die dauergebrauchstemperatur der lichtwellenleiter weiter gesteigert werden kann.
the polymers preferably used are those which have a higher glass transition point than pmma, through which the long term service temperature of the optical waveguides can be further increased.

die wärmeformbeständigkeit ist ein maß für die beständigkeit eines werkstoffes unter temperatur- und lasteinfluss. in der praxis üblich ist die angabe der maximalen dauergebrauchstemperatur:
the heat deflection temperature is a measure for the resistance of a material on exposure to heat and load. in practice, the maximum permanent service temperature is usually stated:

wärmeformbeständigkeit die wärmeformbeständigkeit ist ein maß für die beständigkeit eines werkstoffes unter temperatur- und lasteinfluss. in der praxis üblich ist die angabe der maximalen dauergebrauchstemperatur:
the heat deflection temperature is a measure for the resistance of a material on exposure to heat and load. in practice, the maximum permanent service temperature is usually stated:

die dauergebrauchstemperatur (dgt) ist definiert als die maximale temperatur, bei der kunststoffe in heißer luft nach 20.000 stunden lagerung (nach iec 216) nicht mehr als 50 % ihrer ausgangseigenschaften verloren haben.
the long-term service temperature is defined as the maximum temperature at which a plastic has lost no more than 50% of its initial properties after 20,000 hours of storage in hot air (in accordance with iec 216).