検索ワード: imipramin (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

imipramin

英語

imipramine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 47
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

imipramin enthaltende arzneizubereitungen.

英語

pharmaceutical compositions containing imipramine.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

imipramin, doxepin, amitriptylin).

英語

examples of such drugs include certain antihistamines (e. g. terfenadine, astemizole, mizolastine), certain antiarrhythmics (e. g. quinidine, disopyramide, procainamide), erythromycin, and tricyclic antidepressants (e. g. imipramine, doxepin, amitriptyline).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

tetrazyklisches antidepressivum vom imipramin-typ

英語

imipramine antidepressant drug

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

diazepam, citalopram und imipramin metabolisiert.

英語

examples of drugs which are metabolised by cyp2c19 are diazepam, citalopram and imipramine.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

phenytoin, diazepam oder imipramin), vorsicht geboten.

英語

therefore, caution should be observed when administering dynastat with medicinal products known to be substrates of cyp2c19 (e. g. phenytoin, diazepam, or imipramine).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bei gleichzeitiger gabe von venlafaxin und imipramin ist vorsicht geboten.

英語

caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and imipramine.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

wechselwirkungen zwischen entacapon und imipramin sowie zwischen entacapon und

英語

interactions between entacapone and imipramine and between entacapone and moclobemide have been investigated in single dose studies in healthy volunteers.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

fluoxetine, paroxetin, sertralin, imipramin, clomipramin (antidepressiva),

英語

fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

imipramin beeinflusste die pharmakokinetik von venlafaxin und o-desmethylvenlafaxin nicht.

英語

imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and o-desmethylvenlafaxine.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortrip- tylin, paroxetin, sertralin

英語

amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

imipramin venlafaxin beeinflusste die pharmakokinetik von imipramin und 2-hydroxyimipramin nicht.

英語

imipramine venlafaxine did not affect the pharmacokinetics of imipramine and 2-oh-imipramine.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

-verschiedene trizyklische antidepressiva (z.b.desipramin, imipramin, amitriptylin,

英語

-several tricyclic antidepressants (eg desipramine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline);

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

45 amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nor- triptylin, paroxetin, sertra- lin

英語

antidepressants amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

imipramin, doxepin, amitriptylin) anwenden, da diese arzneimittel ihr ekg beeinflussen können.

英語

disorders (e. g. disopyramide, procainamide), and depression (e. g. imipramine, doxepin, amitriptyline), as these medicines may affect your ecg.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nortriptylin, amitriptylin, imipramin, desipramin – antidepressiva (angewendet zur behandlung von depressionen)

英語

nortryptyline, amitriptyline, imipramine, desipramine – antidepressants (used to treat depression)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

amitriptylin, imipramin) (saquinavir/ritonavir) - nefazodon (saquinavir/ritonavir)

英語

tricyclic antidepressants (e. g. amitriptyline, imipramine) (saquinavir/ ritonavir)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

(amitriptylin, clomipramin, desipramin, doxepin, imipramin, clozapin, nortriptylin) 2 x 2 ml datenblatt (95 kb)

英語

(amitriptyline, clomipramine, desipramine, doxepin, imipramin, clozapine, nortriptyline) 2 x 2 ml data sheet (95 kb)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

betablocker (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, clomipramin), antipsychotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextromethorphan, tramadol).

英語

as stiripentol inhibited cyp2d6 in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,888,750 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK