検索ワード: reinigungsintervalle (ドイツ語 - 英語)

verringert die reinigungsintervalle
reduces the cleaning intervals

reinigungsintervalle werden nicht beachtet
cleaning intervals are ignored

erweiterte reinigungsintervalle und damit längere betriebszeit bis zur nächsten reinigung
extended cleaning intervalls and therefore longer operating time until to the next cleaning

dadurch werden die reinigungsintervalle vergrößert und erheblich kürzere stillstandszeiten erreicht.
this increases the cleaning intervals and significantly reduces stoppage times.

auch wurde bei der entwicklung unserer trennmittel auf die reinigungsintervalle der formen geachtet.
during the development of our release agents, we have paid attention to the cleaning intervals of the moulds.

positiver nebeneffekt: die ansatzbildung wird verringert; damit verlängern sich die reinigungsintervalle.
a positive side effect of this lower surface temperature is that the formation of deposits on the tiling is reduced, so extending the cleaning intervals.

der eheim vorfilter sorgt für eine hervorragende filterleistung, beste wasserqualität im aquarium und längere reinigungsintervalle.
the eheim pre-filter ensures excellent filter performance, perfect aquarium water quality and longer cleaning intervals.

als mechanischer vorfilter schützt sie den filter vor schneller verschmutzung und garantiert lange reinigungsintervalle der übrigen filtermedien.
as a mechanical pre-filter, it protects the filter from rapid soiling and means that you don't have to clean the other filter media as often.

nur gute hackschnitzelqualitäten können auch gute vergasungsergebnisse erzielen und vermindern das risiko von betriebsstörungen. außerdem werden dadurch die reinigungsintervalle ganz erheblich verlängert.
only a good wood chips quality can generate good gasification results and decreases the risk of malfunction. in addition the cleansing intervals are being extended significantly.

frostbeständigkeit/wasserabsorption, fleckenbeständigkeit, chemikalienbeständigkeit, erforderliche vorbereitung des untergrunds, reinigungsanweisungen, empfohlene reinigungsmittel und reinigungsintervalle.
as appropriate, reference should be made to the features of the product's use under difficult climatic or other conditions, for example, frost resistance/water absorption, stain resistance, resistance to chemicals, necessary preparation of the underlying surface, cleaning instructions and recommended types of cleaning agents and cleaning intervals.

die verwendung hochwertiger, langlebiger komponenten reduziert die wartungskosten. leds ziehen keine insekten an. der vorteil: deutlich längere reinigungsintervalle.
the use of high-quality, durable components minimises maintenance costs. leds do not attract insects. the advantage: significantly longer cleaning intervals.

niedrige betriebskosten und größere wartungs- und reinigungsintervalle (ca. 6-12 monate abhängig vom eingesetzten trockengut).
low operational costs and greater maintenance and cleaning intervals (approx. 6-12 month depending on used dry material)

an der druckmaschine zeichnen sie sich durch eine nur minimale verunreinigung der drucktücher durch strich- oder schnittkantenstaub sowie sehr gute lagenfestigkeit aus. in der konsequenz sind die reinigungsintervalle sehr lang. dadurch kann die leistungsfähigkeit der druckmaschine optimal ausgenutzt werden.
layer integrity during impression is good and there is very little blanket contamination from paper dust, so cleaning intervals are exceptionally long and press capacity can be exploited to the full.

das reinigungsintervall des quartzglases ist abhängig von der qualität des wassers.
the interval for cleaning depends on the quality of the water.