検索ワード: har i dag vært i kontakt med alf edvart (ノルウェー語 - 英語)

bruk ikke mer avonex før du har vært i kontakt med lege.
do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.

cannabisbrukere i kontakt med strafferettssystemet
cannabis users in contact with the criminal justice system

vil meget gerne i kontakt med dig
vil meget

vask hendene med såpe og vann umiddelbart etter at du har vært i kontakt med plasteret.
wash your hands with soap and water immediately after handling the patch.

administrasjonssystemet skal ikke komme i kontakt med vann.
the administration system should not be allowed to come into contact with water.

veterinærpreparatet må ikke komme i kontakt med overflatevann.
the veterinary product should not be allowed to enter surface waters.

unngå at infusjonsoppløsningen kommer i kontakt med huden
avoid skin contact with infusion solution

ikke la kanylen komme i kontakt med noe annet.
do not let the needle touch anything.

du må ikke endre dietten uten først å ha vært i kontakt med legen din.
do not change your diet without contacting your doctor.

disse reaksjonene var på ikke-kondylomområder som kan ha vært i kontakt med imiquimodkrem.
these reactions were at non-wart sites which may have been in contact with imiquimod cream.

la ikke ventavis oppløsning komme i kontakt med hud eller øyne.
do not let ventavis solution come into contact with your skin or eyes.

aclasta må ikke komme i kontakt med oppløsninger som inneholder kalsium.
aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

alkoholer eller andre desinfeksjonsmidler må ikke komme i kontakt med insulinoppløsningen.
care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution.

dette legemidlet må ikke komme i kontakt med oppløsninger som inneholder kalsium.
this medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

dette legemidlet må ikke komme i kontakt med noen oppløsninger som inneholder kalsium.
this medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

dersom den kommer i kontakt med slimhinner, må disse skylles grundig med vann.
if abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.

forebygging etter smitteeksponering hos personer 1 år eller eldre som har vært i kontakt med et klinisk diagnostisert influensatilfelle når influensa er påvist i omgivelsene.
post-exposure prevention in individuals 1 year of age or older following contact with a clinically diagnosed influenza case when influenza virus is circulating in the community.

avfallsmateriale som har vært i kontakt med virkestoffet skal destrueres ved koking, forbrenning eller behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material that has had contact with the active substance by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

ikke la flaskens spiss komme i kontakt med øyet, øyelokket, omgivelsene eller andre overflater.
do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.

ikke la pipetten komme i kontakt med øyet, øyelokket, området rundt øyet eller andre overflater.
do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.