翻訳

テキストを翻訳

翻訳文書

ドキュメントを翻訳する

翻訳通訳

通訳

検索ワード: it is touching and sad (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

it is touching and sad

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

skriftstørrelsen: leave filename as it is

英語

change case to:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

signer filremove default marker from gui if it is there

英語

sign file

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

ノルウェー語

avvist:% 1 unsure if it is possible to attend.

英語

declined: %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

英語

the parametric function does not return a vector

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

ノルウェー語

endra store/ små bokstavar til: leave filename as it is

英語

change case to:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

ノルウェー語

den parametriske funksjonen returnerer ikke en vektorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

英語

the parametric function does not return a vector

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

klarte ikkje starta kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

英語

starting kttsd failed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

ノルウェー語

ikkje vis kommandoen som skal køyast i dialogvindaugettransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

英語

do not show the command to be run in the dialog

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

ノルウェー語

it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

英語

this is a recurring meeting

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

hmm, ser ut som autoremover øydela noko, som verkeleg ikkje bør skje. ver venleg å fylle ut ein feilrapport om apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

英語

hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,948,365,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK