検索ワード: menneskehender (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

menneskehender

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

英語

their idols are silver and gold, the work of men's hands.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

英語

and they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og de talte om jerusalems gud på samme vis som om folkenes guder på jorden, de som er et verk av menneskehender.

英語

and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger.

英語

every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og der skal i dyrke guder som er gjort av menneskehender, stokk og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke eter og ikke lukter.

英語

and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og de har kastet deres guder i ilden; for de er ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og sten, og derfor kunde de gjøre dem til intet.

英語

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,743,700,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK