検索ワード: aragónia (ハンガリー語 - スペイン語)

aragónia
aragón

spanyolország (aragónia)
españa (aragón)

aragónia autonóm körzet
aragono autonominė bendruomenė.

rÉgiÓ: aragÓnia autonÓm kÖrzet
regiÓn: comunidad autÓnoma de aragÓn

27németország és aragónia irányító hatóságainak kivételével.
27con la excepción de las autoridades de gestión en alemania y aragón.

az aragónia körzet többi vízfolyása pufferzónának számít.
los demás cursos de agua de la comunidad autónoma de aragón se consideran zonas de seguridad.

spanyolországban az elektromos áram nagy részét aragónia tartományában termelik.
la región de aragón produce gran parte de la electricidad generada en españa.

5. kép – spanyolország(aragónia) – házakfel-újításafalusiturizmus céljaira
fotografía 5: españa(aragón) – restauración de edificios consagrados alturismorural

az ebro folyó vízgyűjtő területe a forrástól az aragónia körzetben lévő mequinenza gátig,
cuenca del ebro desde su nacimiento hasta el pantano de mequinenza, en la comunidad autónoma de aragón,

az ebro folyó vízgyűjtő területe a forrástól az aragónia autonóm körzetben található mequinenza gátjáig.
cuenca del ebro desde su nacimiento hasta el pantano de mequinenza, en la comunidad autónoma de aragón.

fuensanta (aragónia): egy kápolna restaurálása a „continua pirineum” projekt keretén belül
fuensanta (aragón): restauración de una capilla en el marco del proyecto «continua pirineum».

aragónia esetében nem szerepelnek azok a támogatások, amelyeket olyan önálló kisvállalkozásnak nyújtottak, ahol a projektgazda az akciócsoport tagja volt.
los datos correspondientes a aragón excluyen las subvenciones a las pequeñas empresas en las que el promotor era miembro del gal.

a 4.tengelyesstratégia végrehajtását az akciócsoportok – németország és aragónia(spanyolország) kivételével – még nem kezdték meg.
salvo en alemaniay aragón (españa),los gal no habíancomenzadotodavíaallevarala prácticasus estrategias del eje 4.

a projekt neve „portilhon”, vagyis annak a hágónak a neve, amely benasque és luchon között összeköti aragónia és a dél-pireneus régióit.
el proyecto se llama «portilhon», derivado del nombre del puerto que, entre benasque y luchon, conecta las regiones de aragón y mediodía-pirineos.

aragóniai nyelv
fabla