検索ワード: balesetveszélyesek (ハンガリー語 - スペイン語)

a tapasztalatok azt mutatják, hogy a szervizműveletek kiemelten balesetveszélyesek. a munkavégzés előtt, alatt és közben ügyelni kell az összes szükséges óvintézkedés és előírás betartására.
dado el riesgo de obstrucción,los dispositivos apagallamas para gases,vapores y nieblas no son viables en presenciade polvos.para prevenir la propagación de explosiones de polvo a través de tuberías de comunicación,instalacionesde transporte o similares,así como la salida de llamas de partes de instalaciones,han dado buenos resultados en lapráctica los dispositivos siguientes:

a üzemeltetőktől és tulajdonosoktól a tagállamok felé irányuló jelentéstételre szolgáló egységes adatszolgáltatási formátum átláthatóvá tenné az üzemeltetők és tulajdonosok biztonsági és környezetvédelmi teljesítményét, biztosítaná a nyilvánosság hozzáférését a tengeri olaj- és gázipari tevékenységek biztonságára vonatkozó fontos, uniós szinten összehasonlítható adatokhoz, és elősegítené a súlyos balesetekből és a balesetveszélyes helyzetekből nyert tanulságok megosztását.
la utilización por los operadores de un modelo común para la comunicación de datos a los estados miembros contribuiría a la transparencia de dichos operadores en materia de seguridad y de comportamiento ambiental y permitiría un acceso público a información útil y comparable a escala de la unión referente a la seguridad de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro, al tiempo que ayudaría a la divulgación de la experiencia extraída de los accidentes graves y de los cuasi accidentes.