検索ワード: birtoklása (ハンガリー語 - 英語)

tőkeinstrumentumok birtoklása
equity instruments

birtoklása vagy kezelése
purchasing or procurement

gyermekpornográfia megszerzése vagy birtoklása,
acquisition or possession of child pornography,

ba) többségi részesedés birtoklása.
(ba) the holding of a majority share.

jogok birtoklÁsa, megadÁsa És gyakorlÁsa
ownership, allocation and exercise of rights

a jogok birtoklÁsa, felosztÁsa És gyakorlÁsa
ownership, allocation and exercise of rights

a tömegpusztító fegyverek birtoklása okozta fenyegetettség.
the threat posed by the possession of weapons of mass destruction.

a földtulajdon nők általi birtoklása akadályokba ütközik,
obstacles to women owning real estate;

az ÁllatgyÓgyÁszati kÉszÍtmÉnyek birtoklÁsa, forgalmazÁsa És kiadÁsa"
possession, distribution and dispensing of veterinary medicinal products";

arany vagy aranyhoz kötött kereskedelmi papír birtoklása;
holding gold or commercial paper linked to the value of gold;

az ÁllatgyÓgyÁszati kÉszÍtmÉnyek birtoklÁsa, nagykereskedelmi forgalmazÁsa És kiadÁsa
possession, wholesale distribution and dispensing of veterinary medicinal products

az alábbiak csalárd előállítása, elfogadása, megszerzése vagy birtoklása:
the fraudulent making, receiving, obtaining or possession of

a közösségi növényfajta-oltalom birtoklása az eljárás tartama alatt
tenure of a community plant variety right during the proceedings

a 29. cikk (2) bekezdésében meghatározott minimális biztonsági tőke birtoklása;
possess the minimum guarantee fund provided for in article 29(2);

Ö saját részvény birtoklása és éves mérleg saját részvény megszerzése esetén Õ
Ö holding of own shares and annual report in case of acquisition of own shares Õ

a tagállamok tiltják synchytrium endobioticum tenyészetek birtoklását.
the member states shall prohibit the holding of cultures of synchytrium endobioticum.