プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
यह गीत मेरी चाय को समर्पित है
this song is dedicated for my tea
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
चाय को कभी ना नहीं कहते
never say no to tea
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
चाय को उसके अर्थ से हिंदी में लिया जा रहा है।
tea isbeing taken by her meaning in hindi
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
इस चाय को हरी चाय कहते हैं।
this tea is called green tea.
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
चाय को हिंदी में क्या कहेंगे?
what shall we call tea in hindi
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
चाय को दस मिनट के लिए उबलने दीजिए ।
let the tea draw for ten minutes .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
१६०० की शतक में चाय को भारत से यूरोप में लाया गया था ।
in the 1600s , tea was introduced into europe from india .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
या आप चाय के बागानों में ढूंढ कर देख सकते हैं कि आप जिस चाय को हर दिन पीते हैं , उसे कैसे बनाया जाता है ।
or romp through the enchanting tea gardens and watch how you get your daily cup of tea .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
फलस्वरूप भारतीय चाय ने यूरोपियन मंडियों से चीनी चाय को एक प्रकार से निष्कासित कर दिया .
as a result , indian tea succeeded in driving out chinese tea from the european markets .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
चीनी और जापानी हरी पत्ती की चाय को उबालते हैं और उसे चीनी या दूध मिलाए बिना पीते हैं ।
the chinese and japanese brew green tea and drink it without milk or sugar .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वर्तमान में , परन्तु उपकर प्रति किलोग्राम 30 पैसे की दर पर संग्रह की जाती है , दार्जिलिंग चाय को छोड़कर जिसका दर 12 पैसे लगाया गया है ।
currently , however , the cess is collected at the rate of 30 paise per kg . excepting darjeeling teas for which only 12 paise is levied .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
कई दूसरे युवा निर्माताओं ने भी जोरदार शुरुआत कीः अनुराग मेहता कृत अमेरिकन चाय को स्ल . मड़ांस समारोह में ऑड़ियंस सर्वोत्तम फीचर फिल्म का पुरस्कार मिल , जबकि विंग्स ऑफ होप को रोड़ आइलौंड़ अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में सर्वोत्तम पटकथा पुरस्कार मिल .
several other young filmmakers too made eyecatching debuts : american chai by anurag mehta won the audience award for best feature film at the slamdance festival while wings of hope bagged the best screenplay award at the rhode island international film festival and the best picture award at the cinevue international film festival .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
इसके अलावा निर्यात संवर्धन समिति , बोर्ड व साथ ही वाणिज्य मंत्रालय के अनुमोदन के उपरान्त चाय संवर्धन निदेशालय भारत में तथा विदेश में विभिन्न मेलों व प्रदर्शनियों में तरल चाय नमूनों , संवर्धनात्मक पोस्टर के प्रदर्शन व संवर्धनात्मक साहित्य आदि का वितरण पर विशेष रूप से जोर दिया जाता है ताकि विदेशी क्रेताओं में भारतीय चाय को लोकप्रिय बनाया जा सके ।
this apart with the approval of export promotion committee , board and also ministry of commerce , the directorate of tea promotion in india and abroad participate in various fairs and exhibitions with particular emphasis on liquid tea sampling , display of promotional posters and distribution of promotional literatures etc . , so as to popularize indian tea amongst foreign buyers
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：