検索ワード: सहसा (ヒンズー語 - 英語)

मेरे साहित्यबोध में सहसा बहुत बड़ा
i went through a mental shift in my perception

सहसा उन्हें एक उपाय सूझ गया ।
then a solution occurred to him .

और जादूगर सहसा सजदे में गिर पड़े
and the magicians flung themselves prostrate .

सहसा मृत्यु के मामलों की जांच ;
vii examination of sudden deaths ;

और सहसा सीता बिल्कुल अकेली रह गयी ।
and suddenly sita was alone .

कड़कड़ाती आवाज़ ने सहसा उसे वहीं रोक दिया ।
the harsh voice brought him up short .

जब नकदी की आवक में सहसा वृद्धि हो जाती हो ।
when there is sudden increase in the flow of cash .

अवश्य कुछ हुआ है । सुनो , मैं सहसा डर गई थी ।
something has happened … i was afraid .

लिफ्ट में सातों चेहरों पर सहसा एक साथ मुस्कराहट फैल गयी ।
the seven faces in the lift simultaneously broke into infectious smiles .

कोई अलंकृत वाक्य सहसा उसके मुँह से निकल जाने पर वह मानो झेंप जाता था ।
if by chance some metaphorical statement escaped him , he was duly embarrassed .

इधर सुचरिता को अभिनय में योग देते देखकर हारान बाबू भी सहसा उत्साहित हो उठे ।
in the meanwhile , haran ' s interest was roused when he found sucharita preparing for the performance .

उसने अपनी घड़ी के चमकते डायल को देखा और वह सहसा भयाक्रान्त - सा हो उठा ।
he looked at the phosphorescent dial of his watch and was horrified .

इंग्लौंड़ के विरुद्ध मुट् ईं भर युवा बल्लेबाज नाकाम रहे , जिन्हें सहसा दबाव में खड़ कर दिया गया था .
against england a bunch of young batsmen who were put in front of the headlights of pressure , froze .

पचास - साठ मीटर ऊपर चढ़े होंगे कि सहसा उन्हें एक छोटा - सा मैदान मिला ।
they climbed for another fifty - sixty metres , and all of a sudden stumbled into a clearing .

कालांतर में , ब्रिटिश सरकार ने राष्ट्रीय राजनीति में सहसा पनपे इन तूफानी स्वरों के प्रति कड़ा रूख अपनाया ।
inevitably the british government in india came down heavily in due course on these stormy petrels in national politics .

जब वह छोटे थे तब ही सहसा उनके चेहरे , बांह , पैर यानी सारे शरीर पर छोटी - छोटी फुन्सियां उभर आयीं ।
he was still a child when little boils came up all over his bodyon his face , arms , legs , feet .

स्वदेशी कपड़ा मिलें , दियासलाई , साबुन , चर्मशोधक और मिट्टी के बर्तन बनाने के कारखाने सहसा जगह जगह खुल गये ।
swadeshi textile mills , match and soap factories , potteries and tanneries sprouted up everywhere .

मैजा में मित्राचा सहस एंटसे
maza mitrache sahas esssay in marathi