検索ワード: sulkea (フィンランド語 - イタリア語)

sulkea
chiudere

sulkea tili
saldare il conto

sulkea suihkuputki
intercettare il getto della lancia

sulkea oma postilaatikko
chiudere la casella postale

sulkea tynnyri tapilla
tappatura(dei fusti)

sulkea prosessin ulkopuolelle.
come giudica la commissione il trattato?

projektia ei voitu sulkea
impossibile chiudere il progetto

istuntosalin ovia ei saa sulkea.
la chiusura delle porte dell'aula non ha luogo.

emme voi sulkea silmiämme todellisuudelta.
sono certa che questo fatto avrà risonanza anche nel resto d'europa.

sulkea pois epäilys rikollisista aikomuksista
escludere la premeditazione

ei voitu sulkea käytössäolevaa tietokantaa.
impossibile chiudere la banca dati occupata.

sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-

haluatko varmasti sulkea vikailmoitusavustajan? @ info
vuoi veramente chiudere l' assistente senza inviare la segnalazione di errore? @info

haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin?
vuoi davvero terminare la partita in corso?

lisäksi Övag aikoo sulkea frankfurtin toimipaikkansa.
Övag prevede inoltre di chiudere la filiale di francoforte.

haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet?
vuoi veramente chiudere tutte le altre schede?

alueiden komitea pohtiikin, pitäisikö maantiekuljetukset sulkea
del pari, pur interessandosi alla navigazione interna, non allude mai al potenziale apporto di quest'ultima al trasporto merci per le regioni e le città attraversate.

% 1 haluatko sulkea ikkunan tallentamatta muutoksia?
%1 vuoi veramente chiudere questa finestra senza applicare le modifiche?

olet yhteydessä kohteisiin %shaluatko sulkea nämä puhelinverkkoyhteydet?
si è connessi a %s chiudere questa(e) connessione(i)?

haluatko sulkea dcc- keskustelun käyttäjän% 1 kanssa?
vuoi chiudere la chat dcc con %1?