人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu:n rahoitusosuus kattaa hankkeiden täytäntöönpanokustannuksista 100 prosenttia tässä liitteessä esitetyn mukaisesti.
il contributo ue coprirà integralmente l’esecuzione dei progetti descritti nel presente allegato.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
yhteisön osallistuminen koskee ainoastaan väliaikaisista ja ainoastaan asianomaiseen toimeen liittyviin tarpeisiin rajoitetuista lisävaroista ja täytäntöönpanokustannuksista huolehtimista.
la parte cipazione della comunità si limiu a prendere a carico eventuali mezzi complementari e spese di esecuzione temporanee, circoscritte alle sole necessità dell'azione considerau.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
turvallisuuden parantaminen ei ole halpaa, ja yksi sovittelumenettelyssä ratkaistavista kysymyksistä on, kuka tarkalleen vastaa uusien terrorismin vastaisten turvallisuusjärjestelyjen täytäntöönpanokustannuksista.
ma una migliore sicurezza costa, e uno degli aspetti da affrontare nella fase di conciliazione riguarda proprio un accordo in ordine a chi debba saldare il conto per l' attuazione dei nuovi accordi in materia di sicurezza antiterrorismo.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
meets-ohjelman talousarvion voidaan katsoa kattavan uuden extrastat-järjestelmän täytäntöönpanokustannukset.( ulkomaankaupan tilastojen uudistamiseen osoitetaan vuosittain seuraavat määrät tuhansina euroina: 2010: 335;
incidenza sul bilancio si può ritenere che la dotazione finanziaria del programma meets copra i costi di applicazione del nuovo sistema extrastat( 2010: 335;
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: