プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos pitäisi, miten?
ha igen, milyen módon?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sopimus pitäisi hyväksyä,
a megállapodást jóvá kell hagyni,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 6
品質：
järjestelyjen pitäisi kattaa:
az előírásoknak a következőkre kell vonatkozniuk:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mustan pitäisi olla etäpelaaja
a távoli játékos legyen a feketével
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nämä pöytäkirjat pitäisi hyväksyä,
mivel e megállapodásokat jóvá kell hagyni,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
mitä esimerkkien pitäisi osoittaa?
milyennek kell lenniük a helyes gyakorlat példáinak?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitä eu:n pitäisi tehdä?
bizonytalanság
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suolapitoisuutta pitäisi muuttaa asteittain.
a sótartalom változtatását mindig fokozatosan kell végezni.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kenen pitäisi vastata turvatoimista?
ki legyen felelős a védelemért?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
jos riidanalainen yhteinen toiminta pitäisi
ha viszont a vitatott
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tasetiedot pitäisi ilmoittaa bruttoperusteisesti jne.
a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni; stb.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
minkälainen alitietolähde tämän pitäisi olla?
milyen altípusú erőforrás legyen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulutuksen pitäisi olla enintään 0,5 ml
legfeljebb 0,5 ml kmno4 fogyhat
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
siinä tapauksessa tiedot pitäisi estimoida.
ebben az esetben bruttósítani kell az adatokat.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
keneen minun pitäisi ottaa yhteyttä?
kivel vegyem fel a kapcsolatot?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikevaihdon pitäisi kasvaa 10 % vuodesta 2005.
2005-től kezdve a forgalomnak évi 10 %-kal kellene növekednie.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
todistuksen pitäisi sisältää viittaus tähän luetteloon.
erre a jegyzékre a bizonyítványban hivatkozni kell.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
innovaatio: leader+:n pilottiluonnetta pitäisi hyödyntää.
ezek a következők:• figyelemfelkeltés: a helybelieket be kell vonni a kon-zultációs folyamatba: különösen a lakosság legaktívabb részének (pl. atalok, vállalkozások) elkötelezésére kell törekedni.• innováció: ki kell használni a leader+ kísérleti jellegét.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pitäisikö luetteloon lisätä muita tärkeitä urheilutapahtumia?
indokolt-e más jelentősebb sporteseményeket felvenni a jegyzékbe.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：