プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eläkevakuutustoiminta
retail sale of second-hand goods in stores
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta), kaksinumerotaso 64
financial services (nace: financial service activities, except insurance and pension funding, division 64)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
financial intermediation, except insurance and pension funding
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
muut rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
other financial service activities, except insurance and pension funding
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muualla luokittelemattomat rahoituspavelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muu rahoitusta palveleva toiminta (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta (pl. pakollinen sosiaalivakuutus)
insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
rahoitusta ja vakuuttamista palveleva toiminta (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)
activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
lisäksi soveltamisalaan otetaan mukaan muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta ja rahoitusta palveleva toiminta.
women account for some 40% of the membership of trade unions in the eu but on average hold less than 25% of the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
k65 – vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta (pl. pakollinen sosiaalivakuutus).
k65 — insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta henkivakuutustoiminta eläkevakuutustoiminta muu vakuutustoiminta
insurance and pension funding, except compulsory social security insurance and pension funding, except compulsory social security life insurance pension funding non-life insurance
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tilastojärjestelmä soveltamisalaa siten, että mukaan otetaan myös muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta sekä rahoitusta ja vakuuttamista tukeva toiminta.
statistical system mon classification of territorial units for statistics (nuts).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lisäksi sillä laajennetaan yleisen moduulin kattamaa alaa siten, että mukaan otetaan seuraavat vielä puuttuvat toimialat: muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta ja rahoitusta palveleva toiminta.
moreover, it will extend the coverage of the horizontal module (annex 1) to the following activities that are not yet included: other financial intermediation services, pension funds and financial auxiliaries.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
arvoisa puhemies, viime vuoden kesäkuussa käsittelimme ensimmäistä kertaa yritystoiminnan rakennetilastoja koskevaa komission asetusehdotusta, jonka tarkoituksena on lisätä asetukseen kaksi alakohtaista liitettä, joista toinen koskee luottolaitoksia ja toinen eläkerahastoja ja lisäksi sen avulla laajennetaan yleisen moduulin soveltamisalaa siten, että mukaan otetaan muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta ja rahoitusta palveleva toiminta.
mr president, in june last year, we debated the first reading of a commission proposal on the regulation on structural business statistics, in order to add to it two sectoral annexes, one of which relates to credit institutions and the other to pension funds and, at the same time, to extend the scope of the regulation to other financial institutions, pension funds and credit and insurance auxiliaries.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: