検索ワード: maanpakolaisuudesta (フィンランド語 - 英語)

menettelyssä pitäisi myös ottaa huomioon turvapaikanhakijan perhesuhteet, kieli, kulttuuriset yhteydet ja kotimaa. tällöin hän selviytyisi paremmin maanpakolaisuudesta.
finally, the procedure should take account of family ties, language, cultural affinity and the colonial history of asylum seekers ' country of origin, in order to help them to cope with exile.

taistelu on kuitenkin saanut italian oikeiston hyvin herkäksi ja yhteisvastuulliseksi siinä määrin, että erään viimeaikaisen solidaarisuusmielenosoituksen yhteydessä monet pormestarit nostivat tiibetin lipun kaupungintalon lipputankoon ja kovin kunniaton berlusconin-finin hallitus sai ensimmäisenä euroopassa vieraakseen maanpakolaisuudessa elävän dalai laman.
the italian right is so sensitive to that struggle and solidly behind it, that during a recent demonstration of solidarity, many of our members hung out the tibetan flag on town balconies and the much berated berlusconi-fini government was the first in europe to receive a visit from the dalai lama in exile.