検索ワード: negatiivista kontrollia ei ollut kuivattu (フィンランド語 - 英語)

ei ollut
none

ei ollut.
ei toimi.

jos liuotinkontrolli on käytössä, negatiivista kontrollia ei tarvita.
if a solvent control is used, there is no need for negative control.

negatiivista kontrollia koskevat aiemmat tiedot, keskiarvo ja vakiopoikkeama,
historical data of negative control, mean and standard deviation.

riittävän infektion esihoidon saaneiden hevosten määrää ei voida määrittää, koska negatiivista kontrolliryhmää ei ollut mukana.
the number of horses with an adequate infection pretreatment is impossible to determine as no negative control group was included.

joustavalla pistosajankohdalla ei ollut vaikutusta glykeemiseen kontrolliin eikä hypoglykemian ilmaantuvuuteen.
administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.

testiaineen jokaista pitoisuutta sekä kantaja-aine-/liuotinkontrollia ja negatiivista kontrollia varten on käytettävä kaksi rinnakkaisviljelmää.
duplicate cultures should be used for each test substance concentration and for the vehicle/solvent and nc cultures.

tosin tietyiltä osin, ja annan tunnustusta alankomaiden puheenjohtajuudelle, lopputulos ei ollut täysin negatiivinen.
i admit that there are some areas, and all credit to the dutch presidency, where the net result is not totally negative.

tutkimuksessa kävi kuitenkin ilmi, että voimassa olevilla toimenpiteillä ei ollut merkittävää negatiivista vaikutusta niiden liiketoimintaan.
nevertheless, the investigation showed that the measures in force did not have any significant negative effects on their business.

hoidon aikana tai seurantavaiheessa pegasysin käytöllä ei ollut havaittavaa negatiivista vaikutusta hiv:n viremian hallintaan.
the use of pegasys had no observable negative impact on the control of hiv viraemia during therapy or follow-up.

tulokset osoittavat, että vasta-aineiden muodostuksella ei ollut negatiivista vaikutusta verenglukoositasapainoon eikä levemir-annokseen.
results indicate that antibody development had no negative effect on glycaemic control and levemir dose.

kuhunkin kokeeseen on sisällyttävä sekä suoraan vaikuttavia että metabolista aktivaatiota vaativia positiivisia kontrolleja; myös negatiivista kontrollia (kantaja-ainekontrollia) on käytettävä.
positive controls, using both a direct-acting compound and a compound requiring metabolic activation should be included in each experiment; a negative (vehicle) control should also be used.

jos testissä ei ollut samanaikaista positiivista kontrollia, viimeisimmän positiivisen kontrollin päivämäärä ja laboratorioraportti sekä yksityiskohtainen selvitys laboratorion aiemmista positiivista kontrollia koskevista tiedoista, joiden perusteella samanaikaista positiivista kontrollia ei tarvitsisi käyttää.
if a concurrent pc was not included, the date and laboratory report for the most recent periodic pc and a report detailing the historical pc data for the laboratory justifying the basis for not conducting a concurrent pc;

jos esimerkiksi saadaan väärä negatiivinen tulos, kun positiivinen kontrolli ei ole ollut aina samanaikaisesti mukana, positiivisen kontrollikemikaalin viimeisen hyväksytyn yksittäisen tutkimuksen ja positiivisen kontrollikemikaalin hylätyn yksittäisen tutkimuksen tuloksen välisenä aikana saadut testiaineen negatiiviset tulokset voivat olla kyseenalaisia.
for example, if a false negative result is obtained in the periodic pc study, negative test substance results obtained in the interval between the last acceptable periodic pc study and the unacceptable periodic pc study may be questioned.

keskimääräinen kuolleisuus kaikilla kontrolleilla ei ole suurempi kuin 10 % testin lopussa, ja
the average mortality for the total number of controls must not exceed 10 % at the end of the test,

tapaus- verrokkieloonjäämisanalyysi beromun - ja melfalaani- ilp- hoidetuilla potilailla verrattuna historialliseen kontrolliin ei onnistunut osoittamaan eroa eloonjäämisessä (p=0, 5).
a matched-pair survival analysis of patients treated by beromun and melphalan ilp as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference (p=0.5).