検索ワード: toimintavalmiuksien (フィンランド語 - 英語)

toimintavalmiuksien kehittämisen tukeminen
support of capacity-building activities

tiedottaminen ja toimintavalmiuksien kehittäminen.
information and capacity-building activities.

toimintavalmiuksien vahvistamisen tukemiseen kehitysmaissa
support for the strengthening of capacities in the developing countries;

toimintavalmiuksien kehittämisen tukemista kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa,
the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;

osallistuminen toimintavalmiuksien kehittämisaloitteen puitteissa järjestettäville koulutuskursseille
participation in cdi training courses

hakijoiden toimintavalmiuksien arvioinnissa käytetään tiettyjä lisäperusteita.
certain sub-criteria will be used to assess applicants’ operational capacity.

kansallisen sääntelyviranomaisen toimintavalmiuksien ja riippumattoman toiminnan varmistaminen.
ensure the operational capacity and independent functioning of the national regulatory authority.

toimintavalmiuksien kehittÄmistÄ koskevien ohjelmien toteuttamiseen liittyvÄt suositukset
recommendations onimplementation of capacitydevelopment programmes

toimintavalmiuksien kehittämisaloitteeseen liittyvän sähköisen oppimisen ja multimediaopetusvälineiden tehostaminen
enhancing cdi e-learning platform and multimedia educational tools.

valtiontalouden tarkastusviraston toimintavalmiuksien sekä toiminnallisen ja taloudellisen riippumattomuuden lisääminen.
further strengthen the operational capacity and functional as well as financial independence of the state audit office.

toimintavalmiuksien kehittämiseksi onlaa-dittuohjelmia,jotkaovatosastrategioita useimmissa akt-maissa.
— examineadditional waysofdelivering the capacitydevelopment policy aims suchas use of partnershipagreements, multi-donor funding, and cascading grants in order to better reach grassroots organisations.

toimintavalmiuksien kehittäminen ctbt:n tulevia asiantuntijapolvia varten toimintavalmiuksien kehittämisaloitteen avulla;
to develop capacity for future generations of ctbt experts through the capacity development initiative (cdi);

kehitysmaita edustavien asiantuntijoiden osallistuminen toimintavalmiuksien kehittämisaloitteen puitteissa järjestettäville kursseille ja yhteisten tutkimushankkeiden tukeminen
participation of experts from developing countries in cdi training courses and support for joint research projects.

asiaankuuluvien toimijoiden toimintavalmiuksien parantaminen, jotta ne olisivat koordinoidumpia, tehokkaampia ja vaikuttavampia;
the improvement of response capacities of the actors concerned, to render them more coordinated, effective and efficient;

mma:iden ja niiden sijaintialueiden katastrofialttiutta koskevien yksityiskohtaisten tietojen ja nykyisten toimintavalmiuksien kehittäminen;
the development of detailed knowledge of the exposure to the disasters and the current response capacities in the octs and in the regions where they are located;

myös suomen tekemässä kehitysyhteistyössä kehitysmaiden toimintavalmiuksien tukeminen ilmastonmuutokseen varautumiseksi on keskeisellä sijalla [1].
support to developing countries' capacities to operate in preparing for climate change is key even in finland's development co-operation [1].

komission tarkastajien parempien toimintavalmiuksien ansiosta jäsenvaltioiden olisi vaikeampi kätkeä ykp:n sääntöjen täytäntöönpanoon liittyviä puutteita.
strengthened competences for commission inspectors would make it more difficult for member states to hide shortcomings in the implementation of cfp rules.

hanke 2: toimintavalmiuksien kehittäminen tulevia ctbt-asiantuntijasukupolvia varten – toimintavalmiuksien kehittämisaloite (cdi)
project 2: developing capacity for future generations of ctbt experts – the capacity development initiative (cdi)

euroopan unionin toimintavalmiuksia ja avoimuutta on vahvistettu.
the european union has greater capacity to act and more transparency.