検索ワード: työvaiheet (フィンランド語 - 英語)

työvaiheet
stages

nämä työvaiheet toteutetaan osallistujan kotimaassa.
these phases of work take place in the participant's home country.

jos näin ei ole, työvaiheet on käytävä läpi.
if they are not, the operator should review the procedures.

jokainen seuraava rautatieyritys käy läpi nämä samat työvaiheet.
these steps are effected by each succeeding ru.

tekniset työvaiheet näiden säädöstekstien parissa on saatu jo lähes päätökseen.
the technical work on these legal texts is nearing completion.

koskaan ei ole liian myöhäistä sanoa ei koskaan, työvaiheet 1-8 »
it´s never too late to say never, steps 1-8 »

ensimmäinen erä on 31 891 235 euroa sillä edellytyksellä, että kaikki työvaiheet luovutetaan aikataulussa.
the first annual instalment will amount to € 31 891 235, subject to all the works being delivered on time.

pizza napoletanan valmistus käsittää ainoastaan seuraavat työvaiheet, jotka toteutetaan peräkkäin keskeytyksettä:
the preparation of ‘pizza napoletana’ exclusively comprises the phases of work described below, to be carried out in a continuous cycle on the same commercial premises.

käsin tehtävät työvaiheet,paloittelu, viiltohaavat japalovammat, liukastumiset jakaatumiset, kuumuus,puhdistusaineet
manual handling; repetitivechopping; cuts from knivesand burns; slips and falls; heat; cleaning agents

vaihtelun puute tai lyhyet työvaiheet, ositettu tai epämielekäs työ, kykyjä vastaamaton työ, suuri epävarmuus.
lack of variety or short work cycles, fragmented or meaningless work, underuse of skills, high uncertainty.

d"poistetaan työvaiheet tai mukautetaan työvaiheita, joissa voidaan joutua tarpeettomasti kosketuksiin kemiallisten tekijöiden kanssa.
d" 3uitability฀of฀eating฀and฀smoking฀areas

kukn maa voi vapaasti järjestää nämä työvaiheet omalla tavallaan, mikä ei kuitenkaan estä rahaniyöntilaitosten johtajia vaihtamasta kokemuksia ja ajatuksia viidentoista jäsenvaltion yhteisessä työryhmässä.
each country is free to organize these stages as it wishes, which does not mean that the directors of the mints involved will not be exchanging their experiences and ideas within the working group of all fifteen member states.

olisi myös pyrittävä antamaan näkymiä ammatillisten valmiuksien lisäämiseksi ja huolehdittava ennen kaikkea siitä, että poistetaan sellaiset työvaiheet, jotka kyseisissä ammateissa vaarantavat tai voivat pitkällä tähtäimellä vaarantaa terveyden ja turvallisuuden.
an effort should also be made to upgrade the career profiles concerned, in particular by eliminating those parts of the job which jeopardise (or could, over the long term, jeopardise) health and safety.

d"työvaiheet, joissa ehkäisytoimenpiteet ovat riittämättömiä ja joissa riski voidaan poistaa tai sitä voidaan vähentää ennalta määritetyin toimintamallein, esimerkiksi kohdepoistojärjestelmän käynnistäminen ennen sitä vaativan työvaiheen aloittamista.
d" prohibiting฀ eating฀ drinking฀ or฀ smoking฀ in฀ areas฀ inhalation฀or฀contact฀with฀chemical฀agents฀is฀related฀ where฀hazardous฀chemical฀agents฀may฀be฀present�฀ with฀the฀ quantity฀ )n฀ effect ฀ even฀ th o u g h฀ the฀concentration฀ in฀the฀ air฀ depends฀ on฀ the฀ properties฀ and฀ d" maintaining฀minimum฀standards฀of฀cleanliness฀for฀ conditions ฀ of฀the฀chemical฀ agent฀ such฀as฀volatility฀ work฀clothing฀and฀its฀habitual฀use฀instead฀of฀street฀ and฀ temperature ฀ there ฀is฀a฀ relation ฀ in฀ general฀ clothing� between฀the฀concentration฀in฀the฀air฀and฀the฀quan

d"erittäin riskialttiit työvaiheet, esimerkiksi satunnaisesti toteutettava työvaihe, jossa voi levitä työympäristöön paljon epäpuhtauksia, toteutetaan laitoksen ollessa tyhjillään, jotta vältetään muiden kuin työvaiheeseen välittömästi osallistuvien työntekijöiden altistuminen
%xposure฀to฀a฀chemical฀agent฀can฀occur฀due฀to฀con tact ฀ with฀the฀ skin฀ )n฀ general฀ di rect฀ contact฀between฀ chemical฀agents฀ and฀ skin฀ must฀ be฀ avoided฀ and฀ when฀ this฀ accidentally฀ o c cur s฀ the฀ skin฀ must฀ be฀ quickly฀ was h ed฀ ) m pre g n at ed฀ clothing฀ must฀ also฀be฀ i m me di

kaikki galileon toteuttamiseen liittyvät työvaiheet olisi kilpailutettava mahdollisimman laajasti eu:n yleisiä hankintoja koskevien periaatteiden mukaisesti ja sen varmistamiseksi, että avaruusohjelmia koskevat yleiset hankintamenettelyt avataan laajemmin uusille tulokkaille ja pk-yrityksille,
all work packages for galileo should be open to the maximum possible competition, in line with eu procurement principles, and to ensure procurement in space programmes are more widely open to new entrants and smes.

yhdessä työvaiheessa koneistettu
one-pass machined