検索ワード: valtuutuslomake (フィンランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

English

情報

Finnish

valtuutuslomake

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

allekirjoitettu valtuutuslomake (lähetetty sähköpostiisi)

英語

signed authorization form (sent to your email)

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- allekirjoitettu valtuutuslomake - tämän sähköpostin liitteenä

英語

- a signed authorization form - attached to this email

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

hyvä #fname#,\n\ntilisi rajoitusten poistamiseksi tarvitsemme seuraavat asiakirjat: \n1. jäljennös kuvalla varustetusta henkilötunnuksesta (ajokortti tai passi)\n2. jäljennös luottokortistasi\n3. nimelläsi oleva kululasku\n4. allekirjoitettu valtuutuslomake - tämän sähköpostiviestin liitteenä \n\nhäiriöiden esiintymisajalta hyvitämme tiliäsi summalla #bonus_amount#.\n\nlähetä asiakirjat osoitteeseen:\nsähköpostitse: #support_email# \ntai faksilla: +44-203-002-7290\n#support_signature#

英語

dear #fname#,\n\nto remove your account limits, we require the following documentation:\n1. a copy of a photo id (driver's license or passport)\n2. a copy of your credit card\n3. a utility bill with your name\n4. a signed authorization form - attached to this email\n\nfor the time and hassle involved, we will credit your account with #bonus_amount#.\n\nplease send the documents to:\nvia e-mail: #support_email# \nor via fax: +44-203-002-7290\n#support_signature#

最終更新: 2010-05-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,737,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK