検索ワード: psychosociologique (フランス語 - アラビア語)

enquête psychosociologique sur les besoins du personnel des missions de maintien de la paix
إجراء دراسات استقصائية للاحتياجات النفسية - الاجتماعية لموظفي البعثات.

je crois que ce meurtre à reston fait partie d'une expérience psychosociologique clandestine. dirigée par notre gouvernement.
أعتقد أن تلك الجريمة في "ريستون" هي جزءٌ من تجربة سريّة في علم النفس الإجتماعي.

la configuration psychosociologique d'une culture donnée est l'un des principaux moteurs de la promotion des innovations, scientifiques ou technologiques.
تشكل البنية النفسية - الاجتماعية لأي ثقافة بعينها أحد الجوانب الرئيسية التي تؤدي إلى نهضة الابتكارات، العلمي منها أو التكنولوجي.

il s'efforce également de donner aux femmes les moyens de lutter contre la violence sexiste, la discrimination sociale et la violence d'ordre psychosociologique.
ولا يدخر المعهد جهدا لتمكين المرأة من التصدي للعنف الموجه ضدها والتمييز الاجتماعي والأذى النفسي - الاجتماعي.

- le projet mamio namen (projet des patchwork names) : services de conseils psychosociologiques destinés aux sujets séropositifs (vih) et à leurs contacts. Éducation des contacts et des parents des sujets séropositifs.
- مشروع mamio namen (مشروع أسـماء المرقعات): تقديم الإرشاد النفسي والاجتماعي لمن ثبتت إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية، وكذلك تثقيف خلطاء وأقارب من ثبتت إصابتهن.