検索ワード: il ne s'est pas vu offrir la possibilité (フランス語 - オランダ語)

il faut leur offrir la possibilité d' apprendre.
zij moeten de mogelijkheid hebben om te leren.

il ne s' en est pas occupé.
de raad heeft het voorstel niet aanvaard.

il ne l'est pas.
dat is het niet.

c'est pourquoi il faut lui offrir la possibilité de rester
om vrouwen handel serieus te bestrijden moeten niet alleen de slachtoffers gestraft worden, zoals hier dreigt te

il ne s'est pas encore prononcé sur son candidat à la présidence.
zij heeft nog geen presidentskandiaat aangewezen.

il ne s'est pas heurté à de graves oppositions.
aan vaccins zijn er 30 miljoen doses in de eu.

il ne s'est pas présenté aux élections nationales de 1985.
zij nam niet deel aan de parlementsverkiezingen van 1985.

il ne s'est pas passé grand chose de la part de l'union européenne.
het voorzitterschap heeft zich ingespannen om namens de lidstaten van de europese unie een krachtig en duidelijk standpunt in te nemen.

il ne s' est pas produit grand-chose depuis lors.
sindsdien is er niet voldoende gebeurd.

il ne s'est pas départi de son habituelle obstination de militaire.
hij bleef bij zijn gebruikelijke militaire koppigheid

d'offrir la possibilité de choisir des temps de travail flexibles.
er mogelijkheden voor flexibele werktijden worden ingebouwd.

en russie, il ne s'est pas installé sans massacres, sans tchéka.
geloven we niet meer in de russische democratie? het is wel jammer.

3° se voir offrir la possibilité de consulter son dossier d'évaluation.
3° de mogelijkheid geboden zijn evaluatiedossier te raadplegen.

il ne m'est pas possible de les relever toutes.
wij moeten een eenvormig europees voorlichtingssysteem opzetten.

la loi vise à offrir la possibilité de suivre des événements en direct.
de wet wil het aanbieden van rechtstreekse uitzendingen mogelijk maken.

malheureusement, il ne s'est pas passé grand chose dans ce domaine jusqu'ici.
helaas is hieraan tot dusver nog niet veel gedaan.

chacune d'entre elles devrait se voir offrir la possibilité de retrouver une activité.
elk van hen dient een kans te krijgen om opnieuw te gaan werken.

le prestataire de services se voit offrir la possibilité d'expliquer son point de vue oralement.
de dienstenaanbieder krijgt de gelegenheid zijn standpunt mondeling toe te lichten.

en 2013, la belgique ne s'est pas vu adresser de recommandation spécifique concernant le secteur financier.
belgië kreeg in 2013 geen landspecifieke aanbeveling met betrekking tot de financiële sector.

2° dans cet intervalle, se voit offrir la possibilité de consulter son dossier d'évaluation;
2° in die tussentijd de mogelijkheid geboden zijn evaluatiedossier te raadplegen;