プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils se sentent abandonnés.
ook op dit punt moeten we tot een regeling komen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ils ne se sentent liés par rien!
zij voelen zich door niets gebonden !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ils se sentent par conséquent grugés.
het was de duidelijke — en actief nagestreefde — keuze van de flexibele markt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ils se sentent bloqués dans leur orientation
ze voelt zich onzeker
最終更新： 2015-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se sentent victimes d'une discrimination.
het is ongetwijfeld zo dat visumplicht en gelijktijdige associatie van derde landen met de europese unie in de grond niet consequent is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne se sentent pas partie prenante au processus.
zalm gevist, hetgeen streng gecontroleerd en gereguleerd gebeurt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne veulent pas sortir. ils se sentent menacés.
zij durven de straat niet op omdat zij zich bedreigd voelen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
beaucoup de personnes se sentent normales.
velen voelen zich normaal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
65 % des lituaniens se sentent européens et
65 % van de litouwers voelt zich eu-burger, terwijl
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
faisons en sorte qu'ils se sentent considérés comme tels.
laten we ervoor zorgen dat zij zich ook zo voelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
citoyens se sentent protégés et en sécurité.
ten nog niet zo goed hoe die eruit ziet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les tunnels, les gens se sentent enfermés.
mensen voelen zich ingesloten in tunnels.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ils ne le font jamais, sauf s'ils se sentent véritablement acculés.
tenslotte herhaal ik mijn eis dat de heer blaney zijn woorden terugneemt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ep 30 se sentent en sécurité dans l'eau :
lo 30 voelen zich veilig in het water :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains de ceux qui sortent marcher se sentent mieux
sommige mensen die naar buiten gaan om een stukje te lopen voelen zich beter
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sentent un petit peu laissées pour compte.
ze voelen zich een beetje verweesd achterblijven.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
18 millions de chômeurs se sentent exclus de la société.
18 miljoen werklozen voelen zich door de samenleving afgeschreven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces dernierss’identifient largement aux initiatives ainsidéveloppées, dont ils se sentent en partieresponsables.
eerst moeten maatregelen worden geïdentificeerd, besproken, aangepast en herzien, en het kan een bijzonder lange weg zijnvan de eerste idee tot de uiteindelijk toegepaste maatregel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
braun-moser afin que ceuxci ne se sentent pas marginalisés.
ephremidis constatering laat ik voor rekening van de geachte afgevaardigde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
membres de la communauté européenne se sentent quelquefois ou souvent européens.
twaalf lid-staten van de europese gemeenschap voelt zich soms of vaak europeaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：