検索ワード: indivisibles (フランス語 - オランダ語)

ils doivent être indivisibles.
ze moeten ondeelbaar zijn.

prêts plurirégionaux et autres indivisibles
kredieten ten gunste van meerdere regio’s/overig

ces droits sont indivisibles et inconditionnels !
om de turk die in april in berlijn gerhard kaindl vermoordde?

« par des actions indivisibles en argent »;
« door ondeelbare aandelen in geld »;

les droits de l'homme sont indivisibles.
dat is kennelijk van toepassing op sexuele geaardheid in de werksituatie.

les droits de l'homme sont indivisibles!
de mensenrechten zijn ondeelbaar!

les droits attachés à une action sont indivisibles.
de aan een aandeel verbonden rechten zijn ondeei baar.

section v. - des obligations divisibles et indivisibles.
afdeling v. - deelbare en ondeelbare verbintenissen.

cela dit, les droits de l'homme sont indivisibles.
bijvoorbeeld werd de vn-rapporteur door de soedanese regering naar huis gestuurd.

les droits de l'homme sont indivisibles et universels.
ik vind het belangrijk om hier de nadruk op te leggen.

ils sont indivisibles, interdépendants et ils doivent tous être défendus.
zij zullen ook de internationale samenwerking blijven steunen en aanmoedigen om politieke conflicten en economische nood, die toch wel de voornaamste oorzaken van de vluchtelingen stromen zijn, te voorkomen.

ces droits, inaliénables et indivisibles, exigent une politique globale.
resultaten van een europese studieconferentie

les droits de l'homme sont universels, indivisibles et interdépendants.
de mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling verbonden.

des effets de l'obligation indivisible.
gevolgen van de ondeelbare verbintenis.