検索ワード: remontèrent (フランス語 - コーサ語)

ils remontèrent de l`Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de canaan, auprès de jacob, leur père.
benyuka, bemke ke eyiputa, bafika ezweni lakwakanan kuyakobi uyise.

après leur départ, achimaats et jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi david. ils dirent à david: levez-vous et hâtez-vous de passer l`eau, car achitophel a conseillé contre vous telle chose.
kwathi emva kokumka kwabo, baphuma equleni, baya bamxelela ukumkani udavide; bathi kudavide, sukani niwele kamsinya emanzini; ngokuba wenjenje uahitofele ukubapha icebo ngani.