プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n'est rien.
eso no es nada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il n'en est rien.
no es así.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
mais il n'en est rien.
pero sería una gran equivocación.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
il n’en est rien.
sin embargo, esto no es así.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
ce n'est rien de grave.
no es nada grave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
malheureusement, il n'en est rien.
lamentablemente, no fue así.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ce n'est rien qu'une enfant.
ella no es más que una niña.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
or, il ne s'est rien passé.
era y es responsable de esta política y no se ha hecho nada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
il ne s'est rien passé du tout.
debe presentarse inmediatamente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
-- ce n'est rien, dit d'artagnan.
no es nada dijo d'artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ce n'est rien moins qu'un miracle.
no es nada menos que un milagro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- tout cela n'est rien pour moi, monsieur.
-para mí no existen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
nous savons aujourd'hui qu'il n'en est rien.
el gas natural sólo produce 59 kilogramos por gigajulio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
-- ce n'est rien, nab, répondit le marin.
–no es nada, nab –añadió el marino–.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
car ce n`est rien que d`être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c`est d`être une nouvelle créature.
porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：