人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ce qui s'est fait de beau et de vrai ici-bas l'ayant été au nom de convictions prométhéennes, d'espérances sublimées et d'illusions magnifiées, rêvons - mais concrètement et tous ensemble - rêvons d'un monde pacifique, dans lequel > permettra de tisser des liens pérennes de solidarité panhumaine, condition sine qua non de la rédemption de cette véritable culture humaniste que sous-tend l'émergence tant souhaitée d'une nouvelle citoyenneté planétaire, par le dialogue fécondant des cultures.
¡soñemos con todo lo bello y cierto que se ha hecho en este mundo, en nombre de convicciones prometeicas, esperanzas sublimes e ilusiones magnificadas, pero hagámoslo en términos concretos y juntos! ¡soñemos con un mundo pacífico, en el que el amor por el prójimo, el deseo de conocerlo mejor y conocernos mejor a nosotros mismos a través de él nos permita tejer lazos perennes de solidaridad entre todos los seres humanos, condición indispensable para la redención de esta verdadera cultura humanista que sustenta el surgimiento de la tan deseada ciudadanía planetaria mediante el diálogo fecundo de las culturas!
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。