検索ワード: soap (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

soap

スペイン語

programa de ayuda al sector del aceite de girasol

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

soap box

スペイン語

soap box

最終更新: 2012-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

soap opera

スペイン語

serial televisivo

最終更新: 2014-11-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

débogage soap de groupwise

スペイン語

depuración de groupwise soap

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

bain de senteurs liquid soap

スペイン語

scented liquid soap bath

最終更新: 2013-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chemin vers l'interface soap

スペイン語

ruta a la interfaz soap

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

restful (xml et json) et soap

スペイン語

restful también permite trabajar con xml y json.

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

t/a britannia soap manufacturing co.

スペイン語

t/a britannia soap manufacturing co.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ouganda : communauté commune - radio soap

スペイン語

uganda: comunidad común – radionovela

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

url de l'interface soap du serveur groupwise

スペイン語

url de la interfaz soap del servidor groupwise

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

soap and detergent association devient american cleaning institute

スペイン語

soap and detergent association pasa a llamarse american cleaning institute

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

5- televen: soap opera "las santísimas"

スペイン語

5- televen: telenovela las santísimas

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

prise en charge de 2 api : restful api et soap api .

スペイン語

soporte de dos servicios web (api´s): restful api y soap api .

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

citons son blog, the soap box ("la boîte à savon"):

スペイン語

de su blog, la caja de jabón:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ouganda : radio soap, un feuilleton sur la démocratie vue par les citoyens des villages

スペイン語

la base de nuestro radioteatro serán las preguntas de la comunidad

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

6- la tele: soap opera "cada quien a su santo"

スペイン語

6- la tele: telenovela cada quien a su santo

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais le succès de ces soap opéra n'est pas spécifique à l'amérique latine.

スペイン語

pero el éxito de las telenovelas turcas no es un hecho exclusivamente latinoamericano, en el mundo árabe se ha desatado un fenómeno similiar que ha generado fanatismos y críticas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

lies ou fèces d'huiles, pâtes de neutralisation (soap-stocks)

スペイン語

borras o heces de aceites, pastas de neutralización (soap-stocks)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

par exemple, la communauté arménienne en argentine condamne le soap opera , déclarant que la série est de la propagande turque .

スペイン語

por ejemplo, la comunidad armenia de argentina condena la transmisión de la telenovela y la califica como mera propaganda turca.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le protocole ws-security étant fondé sur la norme soap, il est logique de se conformer à cette dernière autant que possible.

スペイン語

dado que la wss se basa en la norma soap, es lógico adherir a dicha norma en la mayor medida posible.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,977,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK