検索ワード: je vous tiens au courant (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

je vous tiens au courant

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

Êtes-vous au courant?

ドイツ語

wissen sie etwas darüber?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

フランス語

dhl vous tient au courant.

ドイツ語

dhl hält sie auf dem laufenden.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

être au courant

ドイツ語

bescheid wissen

最終更新: 2016-09-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Êtes-vous au courant de cela?

ドイツ語

ist ihnen das bekannt?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

フランス語

   .- je ne suis pas au courant.

ドイツ語

. davon ist mir nichts bekannt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

フランス語

debout au courant

ドイツ語

stromrecht

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je ne suis pas vraiment au courant.

ドイツ語

ich bin darüber wirklich nicht informiert.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

restez au courant:

ドイツ語

sie sollten nokia folgen auf

最終更新: 2011-02-24
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

de ni se au courant

ドイツ語

eintritte in fortb., umschupg u. einarb. in tsd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mise au courant dans entr.

ドイツ語

betriebl i che einarbei tung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tenez-nous au courant

ドイツ語

lassen sie von sich hören !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

préparation et mise au courant

ドイツ語

rechtliche voraussetzungen und sicherheitsanforderungen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il semble être au courant.

ドイツ語

es scheint, als würde er darüber bescheid wissen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

distribution au courant d'air

ドイツ語

windschichtung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

sensibilité au courant de commande

ドイツ語

steuerstromempfindlichkeit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ils sont donc parfaitement au courant.

ドイツ語

sie sind also genau im bilde.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

être au courant de quelque chose

ドイツ語

über etwas bescheid wissen

最終更新: 2016-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je vois le meilleur et je m'en tiens au pire.

ドイツ語

ich seh’ vor mir das beste und halte mich ans schlimmste.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la présidence est-elle au courant?

ドイツ語

ist dies dem präsidium bekannt oder nicht?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

résistance au courant à court terme

ドイツ語

kurzzeitstromfestigkeit

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,602,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK