人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux partir ! je veux partir !
eresszenek el...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
je veux coucher avec ta femme.
akarok aludni a feleségeddel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c’est que moi aussi, je veux vivre, je veux voler !
elvégre mi is szeretnénk élni, repülni!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
et je veux te dire que ça m'a touché
és azt akarom mondani neked, hogy megérintett engem
最終更新： 2017-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que vous partiez.
azt akarom, hogy menjetek el.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux qu'ils le fassent encore davantage maintenant.
most azt szeretnm, ha mg tbb ilyen ltogatsra kerlne sor.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux te raconter quelque chose
el akarok mesélni neked valamit.
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux en avoir le coeur net.
egyszer s mindenkorra tisztázni akarom a helyzetet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux bien te suivre, mon garçon...
igazán szeretnélek követni, fiam...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous introduisons de nouvelles techniques, et je veux participer à ce développement.»
Új eljárásokat alkalmazunk, és én részese szeretnék lenni a fejlődésnek.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
parce que je veux tout savoir!tout!
hallani akarom a titkot!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
"je veux faire du vélo sans être harcelée"
„szeretnék úgy biciklizni, hogy közben nem zaklatnak.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est cette question que je veux vous poser.
ez az a kérdés, amelyet ma felteszek Önöknek.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- dites tout de suite que je veux vous assassiner!
miért nem mondja mindjárt azt, hogy meg akarom ölni!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je veux dire que le train ne continue pas ! »
azt, hogy a vonat nem megy tovább!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
--non, je veux seulement demander comment il s'effectuera.
nem, csak tudni szeretném, hogy is lesz az.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vent promet de nous venir en aide, et je tiens à en profiter, je veux qu’il fasse culer cette vieille coque, pendant que la mer la soulèvera.
a szél segítségünkre lehet, s ezt ki kell használnunk; azt szeretném, ha a szél megfaroltatná egy kicsit ezt az ócska teknőt, mikor megemeli a dagály.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je veux arracher mes frères à la misère et à l’ignorance!
ki akarom ragadni testvéreimet a nyomorúságból és a tudatlanságból!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«en tant que mère, je veux en savoir plus sur l'asthme.»
„anyaként szeretnék többet megtudni azasztmáról.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
-- je veux dire: qu'y a-t-il après?
nem értem. hát hogy kérdezzem másképp?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：