プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t\'aime très fort
minuscul
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
je t'aime
много добреje
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime beaucoup
много те oбичам
最終更新： 2015-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime mon amour
nete razbrah
最終更新： 2016-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
euro très fort,
много силно евро;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'écureuil avança contre le vent très fort.
Катерицата продължаваше напред през силния вятър.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fleur serre très fort la main de son ami.
Роза стисва много здраво ръката на своя приятел.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le besoin de compétences numériques est, lui aussi, très fort.
Съществува и голяма потребност от умения в областта на цифровите технологии.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
À très fortes concentrations, le nh
В много високи концентрации
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela tient à l'engagement personnel très fort de leurs salariés et aux meilleures conditions de travail qu'elles offrent13.
Това се дължи на много силния личен ангажимент на техните служители и на по-добрите условия на труд, които предлагат13.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
en disant cela, le capitaine des pompiers serre très fort contre lui les quatre petits renardeaux de lila.
Казвайки това, Главният пожарникар взе лисичетата на Лила и ги гушна нежно.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est belle, elle est forte, elle a tant à donner, elle m'inspire et je l'aime sincèrement profondément à la folie.
Тя е красива и силна и има това много да сподели, да даде, тя ме вдъхновява и аз я обичам истински, безумно и дълбоко.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela a également été entériné par le soutien politique très fort et l'aval des gouvernements nationaux des États riverains de la baltique, des divers conseils européens et du parlement européen.
Това бе потвърдено и от много силната политическа подкрепа и одобрение от страна на националните правителства на балтийските държави, както и на множество заседания на Европейския съвет и на Европейския парламент.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'irruption de la crise à un moment où l'on relève, dans le monde entier, un très fort excédent de capital matériel, qui dépasse nettement les besoins,
факта, че тази криза започна в момент на несъмнен свръхкапацитет от физически капитал в целия свят, който значително превишава потребностите;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez l'animal, l'administration unique de très fortes doses de lamivudine n'a pas entraîné de toxicité d'organe spécifique.
Има ограничени сведения за последиците от остро предозиране при човека.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
effort à la défécation (lorsqu'il faut pousser très fort pour évacuer une selle du rectum, ce qui peut également entraîner une douleur au niveau de l'anus lors de la poussée)
ректално напрежение (необходимост да се напъвате твърде много, за да се придвижат фекалиите от ректума, което може също да предизвика болка в ануса по време на напъването);
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.11 dans certains États membres, le rôle du gouvernement paraît très fort, notamment pour ce qui est de la désignation des membres du conseil, du nombre de représentants du gouvernement siégeant au conseil et du personnel qu'il emploie.
3.11 В някои държави-членки ролята на правителството изглежда много силна, например по отношение на назначаването на членове на съвета, определянето на броя на правителствените представители в него и на персонала, който да бъде ангажиран в него.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, à très fortes doses, des demi-vies légèrement plus longues ont été observées.
След високи дози е отбелязан малко по-дълъг полуживот.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
les études à court terme chez le rat ont montré que la mémantine, comme les autres antagonistes nmda, induisait une vacuolisation neuronale et une nécrose (lésions d’olney) uniquement à des doses aboutissant à de très fortes concentrations sériques.
При краткосрочни проучвания върху плъхове мемантин, както другите nmda-антагонисти, предизвиква невронална вакуолизация и некроза (лезии на olney) само след дози, водещи до високи пикови серумни концентрации.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：