検索ワード: pnud (フランス語 - マルタ語)

pnud
undp

idh (pnud 2003)
hdi (undp 2003)

pnud programme des nations unies pour le développement
undp programm ta'l-iżvilupp tan-nazzjonijiet uniti

pnud / mécanisme de réaction rapide (mrr)
undp / mekkaniżmu ta’ reazzjoni rapida

pnud: programme des nations unies pour le développement
undp: il-programm ta’ Żvilupp tan-nazzjonijiet uniti

rapport sur le développement humain (pnud, 2011).
human development report (rapport dwar l-iżvilupp uman) (undp, 2011).

pnud (programme des nations unies pour le développement)
grupp talbdiewa ta’ barahipur tal-lvant

pnud(voir programme des nations unies pour le développement)
ue(ara unjoni ewropea, l-)

À cette fin, le hr conclut les arrangements nécessaires avec le pnud agissant pour le compte du centre.
għal dan l-għan, ir-rgħ għandu jidħol fl-arranġamenti meħtieġa mal-undp, li jaġixxi f'isem seesac.

elle expire douze mois après la conclusion de l'accord de financement entre la commission et le pnud.
2. id-deċiżjoni għandha tkun riveduta 10 xhur wara d-data ta'l-adozzjoni tagħha.artikolu 5

la tunisie et la jordanie ont été intégrées au programme des nations unies pour le développement (pnud).
it-tuneżija u l-Ġordan ġew involuti fil-programm ta’ Żvilupp tan-nazzjonijiet uniti (undp).

elle conclut, à cet effet, l'accord nécessaire avec le pnud, agissant pour le compte du centre.
għal dak il-għan, hi għandha tikkonkludi l-ftehim meħtieġ mal-undp, li jaġixxi f’isem seesac.

2. À cet effet, l'union européenne accorde un soutien financier au pnud afin de contribuer aux frais de personnel du centre de belgrade.
2. ghal din ir-raġuni, l-unjoni ewropea se tipprovdi assistenza finanzjarja lill-undp bil-għan li tikkontribwixxi lejn l-ispejjeż ta'l-istaff ta'l-operazzjoni ta'belgrad.

il convient de soutenir le développement d’une économie fondée sur la connaissance au moyen de l’enseignement supérieur et professionnel, de la recherche et du développement, afin de renforcer et de diversifier l’économie palestinienne. le soutien communautaire, qui s’appuie sur les recommandations du rapport sur le développement humain du pnud, s’appliquera aussi bien à la cisjordanie et bande de gaza qu’à d’autres pays de la région. un effort particulier devrait être consacré au renforcement des facilités de recherche et développement palestiniennes. compte tenu de la situation géographique particulière de la cisjordanie et de la bande de gaza, des applications perfectionnées telles que les connexions à large bande pourraient permettre aux particuliers comme aux organisations de combler les distances et de surmonter les obstacles physiques. les connexions à haut débit pourraient permettre à la fois aux institutions gouvernementales et aux entreprises de communiquer et d’accéder à des services, qu’ils soient situés en cisjordanie ou à gaza. la bande large pourrait aussi permettre aux palestiniens d’accéder à des services de pointe, comme la santé en ligne ou la formation en ligne. les taux de pénétration actuels d’internet sont toutefois extrêmement bas.
hemm il-bżonn ta'appoġġ għall-iżvilupp ta'soċjetà bbażata fuq l-għarfien permezz ta'edukazzjoni għolja u vokazzjonali, ir-riċerka u l-iżvilupp biex tissaħħaħ u tkun ddiversifikata l-ekonomija palestinjana. l-appoġġ ta'l-ke li huwa f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tar-rapport dwar l-iżvilupp tal-bniedem tal-undp ser ikun validu għax-xatt tal-punent u tal-medda ta'gaża bħal f’pajjiżi oħra fir-reġjun. għandu jkun hemm sforz speċjali għat-tisħiħ tal-faċilitajiet ta'riċerka u żvilupp palestinjani. minħabba s-sitwazzjoni ġeografika partikolari tax-xatt tal-punent u tal-medda ta'gaża, programmi avanzati bħall-konnessjonijiet broadband jistgħu jippermettu li individwi u organizzazzjonijiet iqarrbu d-distanzi u jneħħu l-ostakoli fiżiċi. konnessjonijiet ta'veloċità kbira jistgħu jippermettu kemm istituzzjonijiet tal-gvern u n-negozji li jikkomunikaw u jkollhom aċċess għas-servizzi immaterjalment minn fejn jinsabu jew fix-xatt tal-punent jew il-medda ta'gaża. il-broadband jista'jippermetti wkoll lill-palestinjani li jkollhom aċċess għal servizzi avanzati, bħall-e-health jew l-e-learning. iżda, ir-rati ta'penetrazzjoni ta'l-internet bħalissa huma baxxi ħafna.