検索ワード: les liens (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

les liens

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

les liens du sang

ラテン語

最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la vérité conquiert tous les liens

ラテン語

omnia

最終更新: 2023-05-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

regarde l'œuf fort qu'il a brisé les liens de la mort

ラテン語

en versus fortis ovi fregit vincula mortis

最終更新: 2022-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la chose dévoilée, il fit en sorte que l' aubergiste soit jeté dans les liens.

ラテン語

re patefacta , effecit ut caupo in vincula conjiceretur.

最終更新: 2012-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l`alliance.

ラテン語

et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

crois-moi, je porte césar dans mon coeur et ne desserre pas les liens de cette amitié

ラテン語

dolos discingere

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

noues-tu les liens des pléiades, ou détaches-tu les cordages de l`orion?

ラテン語

numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

en effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n`ignore que c`est pour christ que je suis dans les liens,

ラテン語

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

voici le jeûne auquel je prends plaisir: détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude, renvoie libres les opprimés, et que l`on rompe toute espèce de joug;

ラテン語

nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

c`est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s`édifie lui-même dans la charité.

ラテン語

ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,763,165,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK