検索ワード: périra (フランス語 - ラテン語)

périra ;
occidet ;

le serviteur de la mer ne périra jamais
servu mariae nunquam peribit

qui a vécu par l'épée, périra par l'épée
in latinum cibum

celui qui vit par l'épée périra par l'épée
qui gladio vivit, gladio peribit

celui qui vit par l'épée périra par l'épée.
qui gladio ferit, gladio perit.

celui qui punira par l'épée périra par l'épée
qui punit gladium gladio peribunt

le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges périra.
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi

et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel christ est mort!
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es

il périra pour toujours comme son ordure, et ceux qui le voyaient diront: où est-il?
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es

ainsi, dit-il, quiconque croisera les religieuses de ma ville périra. ainsi l'empire était romulus seul
sic, inquit, peribit quicumque urbis meae monia transiliet. ita imperium romulo soli fuit

je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom préférables à des fils et à des filles; je leur donnerai un nom éternel, qui ne périra pas.
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi

maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n`y aura de perte que celle du navire.
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l`embouchure du fleuve; tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, se réduira en poussière et périra.
nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non eri

et moi, je vais faire venir le déluge d`eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel; tout ce qui est sur la terre périra.
ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu

c`est pourquoi je frapperai encore ce peuple par des prodiges et des miracles; et la sagesse de ses sages périra, et l`intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu

là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside