検索ワード: va et repens toi (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

va et repens toi

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

repens toi ou restes ici

ラテン語

poenitentia

最終更新: 2022-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui va et vient

ラテン語

ambulatorius

最終更新: 2011-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

va et ne péché plus

ラテン語

vade et amplius peccare

最終更新: 2021-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il s'en va et pendant que les autres paniquent

ラテン語

et alios, saxa manibus amplexos, trucidat

最終更新: 2023-12-18
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

フランス語

repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l`épée de ma bouche.

ラテン語

similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

allons, va, et par tes exploits porte jusqu'au ciel troie, la ville majestueuse

ラテン語

vade age, et ingentem factis fer ad aethera trojam

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;

ラテン語

paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et qui, après s`être regardé, s`en va, et oublie aussitôt quel il était.

ラテン語

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

c`est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. et jésus lui dit: va, et toi, fais de même.

ラテン語

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.

ラテン語

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, il s`en va, et je ne l`aperçois pas.

ラテン語

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

elle répondit: non, seigneur. et jésus lui dit: je ne te condamne pas non plus: va, et ne pèche plus.

ラテン語

quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il répondit: va! et il la laissa libre pour deux mois. elle s`en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.

ラテン語

cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et lui dit: va, et lave-toi au réservoir de siloé (nom qui signifie envoyé). il y alla, se lava, et s`en retourna voyant clair.

ラテン語

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

les ânesses de kis, père de saül, s`égarèrent; et kis dit à saül, son fils: prends avec toi l`un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.

ラテン語

perierant autem asinae cis patris saul et dixit cis ad saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem ephrai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,759,273,388 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK