検索ワード: 20 ans de soin (フランス語 - ロシア語)

creme de soin
creme do cuidado de pele

entre 4 ans et 20 ans de prison
От четырех до двадцати лет лишения свободы

il a été condamné à 20 ans de prison.
Он был приговорен к 20 годам лишения свободы.

c) les pratiques de soin;
c) практика заботы и попечения; и

il a été condamné à 20 ans de prison pour ses crimes.
За свои преступления он был приговорен к 20 годам тюремного заключения.

7. le personnel des établissements de soin
7. Персонал приютов

un des prisonniers avait déjà été condamné à 20 ans de prison.
В одном случае военнопленный был уже приговорен к 20-летнему тюремному заключению.

tout acte terroriste est passible de 15 à 20 ans de travaux forcés.
Совершение любого террористического акта влечет за собой наказание в виде каторжных работ сроком от 15 до 20 лет.

- ` id saleh hussein al-jahalaïn : 20 ans de prison
- Ид Салих Хусаин альДжахалин -- тюремное заключение сроком на 20 лет;

tsering, 20 ans, de chidhe shol, condamné à 5 ans de prison.
Церин, 20 лет, из Чидхе Шол, приговорен к 5 годам тюремного заключения.

sa peine a été commuée en une peine incompressible de 20 ans de prison.
Его смертный приговор был заменен приговором к 20-летнему тюремному заключениию без права досрочного освобождения.

la chambre de première instance l'a condamné à 20 ans de prison.
Судебная камера приговорила его к 20 годам тюремного заключения.

ces agents ont été condamnés à des peines allant de deux mois à 20 ans de prison.
Эти сотрудники были приговорены к тюремному заключению сроком от 2 месяцев до 20 лет.

elles demandent donc à être élaborées avec beaucoup de soin.
Таким образом, следует весьма тщательно подходить к разработке мер по борьбе с коррупцией.

a) le salarié qui compte 20 ans de service au minimum, quel que soit son âge;
a) Трудящиеся, имеющие трудовой стаж не менее 20 (двадцати) лет независимо от возраста;

le peuple afghan n'a cessé depuis 20 ans de consentir des sacrifices pour son indépendance.
В течение последних двух десятилетий афганский народ понес неисчислимые жертвы в борьбе за свою независимость.

c'est 20 ans de moins qu'en europe ou dans certaines parties de l'asie.
Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.

23. au cours de ses 20 ans de vie démocratique, la bolivie a réalisé d'importants progrès.
23. За 20 лет демократического развития Боливии удалось добиться важных успехов.

1) tout complot visant à commettre un acte terroriste est passible de 10 à 20 ans de travaux forcés;
1. Участие в сговоре, нацеленном на совершение террористического акта или террористических действий, карается каторжными работами сроком от 10 до 20 лет.

il aurait été inculpé en vertu de la loi nº 88 et condamné, le 7 avril 2003, à 20 ans de prison;
Ему были предъявлены обвинения на основании Закона № 88. 7 апреля 2003 года приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет;