検索ワード: assaillants (フランス語 - ロシア語)

les assaillants ont fui.
Затем нападавшие скрылись.

vous êtes tous des assaillants!
Вы все погромщики!

les deux assaillants habitaient gaza.
В обоих случаях нападавшие были жителями Газы.

un des assaillants a été arrêté.
Один из нападавших был арестован.

l'un des assaillants a été tué.
Один из нападавших был убит.

les assaillants ont volé tout le bétail.
Нападавшие похитили весь скот.

plusieurs assaillants ont été tués ou blessés.
Был ранен один полицейский призывник, Фади Мухаммад Салих аль-Хусейн, несколько вооруженных человек получили ранения или были убиты.

les assaillants ont enregistré une victime confirmée.
По подтвержденным данным, был убит один из нападавших.

les assaillants ont subi des pertes, eux aussi.
Нападавшие также понесли потери.

ils pourraient attraper les assaillants à mains nues.
Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия.

les assaillants se sont enfuis dans la bande de gaza.
Нападавшие скрылись на территории полосы Газа.

ils ont dispersé les assaillants sans opérer d'arrestations.
Они разогнали участников беспорядков, не произведя при этом каких-либо арестов.

ces derniers ont capturés huit assaillants et saisi des armes.
В ходе ответных действий РСКИ захватили восемь нападавших и оружие.

ces assaillants se sont repliés d'où ils étaient venus.
Нападавшие вынуждены были отступить на исходные позиции.

cinq des assaillants ont été tués et le reste est retourné en iraq.
В результате пять контрреволюционеров были убиты, а остальные возвратились в Ирак.

le troisième est la discipline de tir dont ont fait preuve les assaillants.
Третьей характерной особенностью этого нападения является огневая дисциплина, проявленная нападавшими.

après un échange de coups de feu, les assaillants se sont enfuis.
После перестрелки нападавшие скрылись.

les assaillants auraient également enlevé plusieurs villageois, dont quatre fillettes.
Согласно сообщениям, нападавшие похитили также несколько жителей деревни, включая 4 молодых девочек.

des restes humains ont été exhibés comme trophées de guerre par les assaillants.
Части трупов демонстрировались нападавшими в качестве военных трофеев.

cette information ne peut seule suffire à confirmer l'identité des assaillants.
Одной этой информации недостаточно для подтверждения личности нападавших.