人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle doit partir.
. . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout doit partir !
everything must go!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais je vois que mme péry doit partir maintenant.
however, i see that she is preparing to leave now.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
chine : kadhafi doit partir
china: gaddafi has to go · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
l'un des deux doit partir.
one of the two has to go.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vide ton verre, on doit partir !
drink up, we have to go!
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils scandaient «goodale doit partir».
they were chanting ``goodale must go''.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis ta bière, on doit partir !
drink up, we have to go!
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
obama, sais-tu, kadhafi doit partir
obama must know! gaddafi must go!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’armée d’occupation doit partir.
the occupying army must leave.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je doit continuer;
but i must go on;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme sport, je doit
you do sports
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
décidément, je crois que l'europe doit partir sur de nouvelles bases.
i definitely believe that europe must start from scratch.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans ce cas, c'est le délinquant qui doit partir.
instead, it is the perpetrator who has to move.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reconnaissance à grande échelle doit partir de la surface.
a further disadvantage is the machine's drive power, which at 170 kw is too low.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
28/2/98 israël doit partir du liban austral.
28/2/98 israel must leave southern lebanon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agent des affaires publiques doit partir en avril 2004.
the public affairs officer will be leaving in april 2004.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gestionnaire ex-01 en poste à canberra doit partir cet été.
the ex-01 manager in canberra is due to leave this coming summer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la requête est urgente car l’aéronef doit partir dans 30 minutes.
you get in the line vehicle and: a. drive as fast as you can, taking care to stay well away from aircraft parked on the ramp; b. drive at a safe speed of about 30 km/h; or c. drive at a normal walking pace (approximately 6 or 8 km/h).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la promotion de l'excellence doit partir du conseil d'administration.
a sense of excellence has to start at the board level.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：