検索ワード: christiaens (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

christiaens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

christiaens pharma

英語

christiaens pharma

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

christiaens b. v

英語

christiaens b. v

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

luxembourg christiaens pharma

英語

christiaens pharma

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

christiaens pharmachristiaens b. v

英語

christiaens pharma christiaens b. v

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

italietitulaire d'enregistrement christiaens pharma

英語

mah christiaens pharma

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

alexandre christiaens est né à bruxelles en 1962.

英語

alexandre christiaens was born in brussels in 1962.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

titulaire d'enregistrement nycomed austria gmbh christiaens pharma

英語

mah nycomed austria gmbh christiaens pharma

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

une réponse dans la base de données pour le nom : christiaens

英語

one answer in the passengers database for : christiaens

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

les antiquités christiaens seront averties dans les 7 jours ouvrable de la réception.

英語

in this case, the entirety of the payment will be repay. christiaens antique's should be advertissed in the 7 working days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

titulaire d'enregistrement christiaens pharmaoy leiras finland aboy leiras finland aborion pharma gmbhnycomed hellas s. a.

英語

christiaens pharma oy leiras finland ab oy leiras finland ab orion pharma gmbh nycomed hellas s. a.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

après la visite de beeren plantproducts, nous avons encore visité plusieurs autres entreprises travaillant dans le secteur des asperges, comme christiaens agrosystems, limgroup et engels machines.

英語

our hosts included christiaens agrosystems, limgroup, and engels machines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non disponibilite : antiquités christiaens s'efforcera de satisfaire les demandes du client et d'exécuter les commandes de produits et services de ce dernier.

英語

no availability christiaens antique's stive to gratify the order of the customer and to execute the order product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

paiement : le paiement des produits et services peut s'effectuer par chèque bancaire à l'ordre de antiquité christiaens, ou par virement bancaire.

英語

the payment of the product and service can be effuctuate by check banker's order to christiaens antique's, or via bank credit transfer, since reception of payment, the delivery will be immediate, the delivery coast are on charge of the customer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en cas de dommages constatés ou supposés, il appartient au client d'émettre des réserves auprès du livreur et d'en informer antiquités christiaens par lettre recommandée ar dans un délai maximum de 48 heures.

英語

in case of damages, he will inform the postal service and inform christiaens antique's by registered letter in a time limit of 48 hours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

m. francis brenders, inspecteur bml, copernicuslaan 1, b-2018 antwerpen m. frank breugelmans, cerberus n.v., paepsemlaan 18g, b-1070 brussel tel: 02/520.02.48 fax: 02/520.37.10 m. gustaaf briers, bestuur der gebouwen, kunstlaan 53, b-1040 brussel tel: 02/507.46.94 fax: 02/507.45.63 mme martine carlier, 45 rue de la libération, b-7080 la bouverie m. cari christiaens, marketing manager, bats, parc industriel du sart-tilman, 12 avenue des noisetiers, b-4031 angleur tel: 041/67.08.88 fax: 041/67.13.14 mine nadine colmant, micro trace, bd général washington 26-28, b-1030 brussel tel: 02/245.05.63 fax: 02/776.12.42 m. bob cools, bourgmestre d'anvers, grote markt 1, b-2000 antwerpen m. paul crespin, directeur du complexe touristique de blegny, rue lambert marlet 23, b-4670 blegny tel: 041/87.43.33 fax: 091/23.06.45 m. jan de block, dienst monumentenzorg, onderstraat 22, b-9000 cent tel: 091/33.00.42 fax: 091/23.06.45 m. j. decocq, trint electronics, 't hoge 49, b-8500 kortrijk tel: 058/20.29.64 fax: 058/22.40.80 mme evéline de haes, koning boudewijnstichting, brederodestraat 21, b-1000 brussel tel: 322/511.18.40 fax: 322/511.52.21 m. deenekens, architect munumentenzorg, befferstraat 4, b-2800 mechelen tel: 015/29.75.11 gemeentebestuur mechelen,

英語

belgium / belgique m. chris addiers, lieutenant ing6nieur, sapeurs-pompiers d'anvers, sintjacobsmarkt 58-60, b-2000 antwerpen tel: 03/233.38.15 fax: 03/233.75.02 m. francis brenders, inspecteur bml, copemicuslaan 1, b-2018 antwerpen m. frank breugelmans, cerberus n.v., paepsemlaan 18g, b-1070 brussel tel: 02/520.02.48 fax: 02/520.37.10 m. gustaaf briers, bestuur der gebouwen, kunstlaan 53, b-1040 brussel tel: 02/507.46.94 fax: 02/507.45.63 mme marline carlier, 45 rue de la liberation, b-7080 la bouverie m. carl christiaens, marketing manager, bats, pare industriel du sart-tilman, 12 avenue des noisetiers, b-4031 angleur tel: 041/67.08.88 fax: 041/67.13.14 mme nadine colmant, micro trace, bd general washington 26-28, b-1030 brussel tel: 02/245.05.63 fax: 02/776.12.42 m. bob cools, bourgmestre d'anvers, grote markt 1, b-2000 antwerpen m. paul crespin, directeur du complexe touristique de blegny, rue lambert marlet 23, b-4670 blegny tel: 041/87.43.33 fax: 091/23.06.45 m. jan de block, dienst monumentenzorg, onderstraat 22, b-9000 gent tel: 091/33.00.42 fax: 091/23.06.45 m. j. decocq, trint electronics, 't hoge 49, b-8500 kortrltk tel: 058/20.29.64 fax: 058/22.40.80 mme eveline de haes, koning boudewijnstichting, brederodestraat 21, b-1000 brussel tel: 322/511.18.40 fax: 322/511.52.21 m. deenekens, architect munumentenzorg, befferstraat 4, b-2800 mechelen tel: 015/29.75.11 gemeentebestuur mechelen,

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,753,447,773 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK