人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« coin coin », dit le canard.
"quack, quack," said the duck.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« trouva quoi ? » dit le canard.
advisable--"''found what?' said the duck.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
avant qu’apprendre ne devienne la norme, avant que le vilain petit canard ne se transforme en un cygne fier, nous ferions bien de nous occuper de la réalité institutionnelle.
before learning becomes a standard procedure, before the ugly duckling turns into a proud swan, it is advisable to take care of institutional reality.