検索ワード: devinrent (フランス語 - 英語)

ils devinrent amis.
" they became friends and roomed together.

ils devinrent inséparables.
the two were inseparable.

et ils devinrent du sang.
and they became blood.

ces comportements devinrent horribles.
these behaviors became horrible.

ils/elles ne devinrent pas
they did not become

ses vêtements devinrent resplendissants (…).
even his clothes shone (…).

ceux qui restèrent devinrent pêcheurs.
the remaining finns took up fishing.

certains, devinrent ses amis fidèles.
some of these clerics became his faithful friends.

ils devinrent amis aux États-unis.
he made friends with her in america.

ils devinrent satanique dans leur cruauté.
they became satanic in their cruelty.

dès lors, les réunions devinrent charmantes.
from this moment, the gatherings became charming.

les dessins géométriques devinrent plus élaborés.
geometrical designs became more elaborate.

bientôt, ses amusements devinrent plus dangereux.
in time, these amusements became more dangerous.

ces protogalaxies devinrent de plus en plus grosses.
these protogalaxies grew bigger and bigger.

les relations patronales-syndicales devinrent difficiles
labor-management relations became fractious

ils devinrent vite loyaux envers celles-ci.
they soon developed a loyalty to those families.

dans les églises, les peintures devinrent plus décentes.
paintings in churches were made more decorous.

que les rivières polluées devinrent bientôt une cause.
fashions changed.

une semaine plus tard, leurs intentions devinrent évidentes.
their intentions became quite clear a week later.

les préposés aux machines semi-qualifiés devinrent populaires.
semi-skilled machine operatives were in great demand.