人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous sommes heureux de vous présenter
we are pleased to present
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes heureux de vous présenter…
]]> we’re excited to tell you that…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est fier de vous présenter son
is proud to announce its
最終更新: 2014-04-23
使用頻度: 2
品質:
le collectif a/i est heureux de vous présenter le plan r * .
the a/i collective is glad to introduce you the r * plan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est fier de vous présenter l'usine.
is proud to present his shop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cargosoft est heureux de vous présenter son dernier jeu : imperial mahjong.
cargosoft is very proud to present you its new game: imperial mahjong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau logo !
we are pleased to show you our new logo !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le collectif ‘oz zone est heureux de vous présenter son tout premier spectacle.
the collective 'oz zone is proud to present its first show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous envisagez de vous présenter?
thinking of running?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
permettez-moi de vous présenter.
let me introduce.
最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
23 e trimestre, eurostat est heureux de vous présenter des publications majeures et innovantes.
23 urostat has pleasure in presenting some major and innovative publications for this quarter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis heureux de vous présenter les premières mesures prises en conséquence.
i am happy to report the first steps taken as a consequence.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
nous sommes très heureux de vous présenter ici et dans le monde, pour vous!
we are pleased to present the document entitled working for you, at home and abroad!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
et donc je suis très heureux de vous présenter un cher collègue, peter shergold.
and on that note, i'm extremely pleased to present to all of you a dear colleague, dr. peter shergold.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis heureux de vous présenter notre site riche en images et en informations qui,
i am very happy to show you our site rich in pictures and in information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes heureux de vous présenter ce premier numéro du bulletin quartiers vivants !
we are pleased to provide this inaugural copy of the neighbourhoods alive!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis heureux de vous présenter la première édition des références statis-tiquespour 2003.
welcome to our first edition of statistical referencesfor 2003.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis très heureux de vous présenter aujourd’hui le programme lanarkshire d’entrepreneurship.
i am very pleased to present the lanarkshire entrepreneurship programme to you today.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes heureux de vous présenter le défilé 2007 de l’école mod’art international.
we are pleased to present you the 2007 fashion show of school mod’art international.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
参照:
la biosphère et le covabar sont heureux de vous présenter cette trousse d’activités familiales.
the biosphere and covabar are pleased to present this family activity toolkit for your use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: