人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand c'est possible
when it is possible
最終更新： 2019-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand c'est possible,
when possible,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir si
let me know if
最終更新： 2019-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand c'est possible, issus du commerce
where possible, always fair world and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
let me know when you get the package.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir quand vous venez à osaka ?
please let me know when you come to osaka.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous le pourrez/quand c'est possible
when you can
最終更新： 2019-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Évitez les aliments transformés quand c'est possible.
avoid processed foods whenever possible.
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
livrez-vous à son énergie quand c'est possible.
engage with his energy whenever possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand c'est possible, je pense élargir un maximum.
when possible, i would like to increase the maximum speaking time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
s'il vous plaît, faites-moi savoir
please let me know
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir si cela vous convient
let me know if it suits you
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
• utiliser des exemples concrets quand c’est possible.
• use concrete examples whenever possible
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir si vous pouvez aider
let me know
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et, quand c'est possible, comme agents d'inhibition d'incrustation.
and, where applicable, as encrustation-inhibiting agents.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir une fois que vous êtes libre
let me know once you get free
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir ce que vous voulez faire.
let me know what you want to do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(et un peu de sommeil à être eu quand c’est possible),
(and some sleep to be got if you possibly can),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux savoir quand est-ce que ça s'est dit ça ?
a. o.k. h. (volume 5, pages 911-12) chairperson:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez.
let me know the result as soon as you can.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：