検索ワード: goître (フランス語 - 英語)

goître
goitre

goître hémorragique
goiter hemorrhage

etude du goître endémique
with dry ice with the aid of c0

- goître, cretinism, and scrofulous diseases.
- goître, cretinism, and scrofulous diseases.

le goître causé par le carence d'iode est également notable.
goitre due to iodine deficiency is also widespread.

le goître sévit encore dans 20 pays, dont le brésil et le mexique.
twenty countries, including brazil and mexico, have problems with goitre.

on a longtemps cru que la cause principale du goître scolaire était un déficit alimentaire.
mr korobeynikov (russian federation) was concerned about the trends in mental health among younger people.

direction de projets de recherche et de vulgarisation visant à la prévention du goître et du cancer de la thyroïde.
has directed student research and social interaction for the prevention of goitre and thyroid cancer.

nous avons étudié les causes du goître embryonnaire dans la lignée de poulets ayant reçu un régime goitrogène de graines de colza.
the cause of embryonic thyroidal enlargement in the progeny of chickens fed goitrogenic rapeseed meal (rsm) has been investigated.

ils démontrent que le goître est l'expression de l'adaptation de la fonction thyroïdienne à une carence iodée.
they demonstrated that goitre is a syndrome reflecting the adaptation of the thyroid function to an iodine deficiency.

pendant des décennies nous avons su que la basse prise d'iode mène à la basse fonction thyroïde et par la suite au goître.
for decades we have known that low iodine intake leads to low thyroid function and eventually to goiter. iodized salt was intended to solve this problem, but it has not been the answer.

maladie de basedow, hyperthyroïdie, thyroïdite auto-immune, hypothyroïdie, goître, anticorps anti-thyroïde positifs
basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive

une étude effectuée en 1992 à ninive a révélé une augmentation de 14,5 % du nombre des cas de goître chez les femmes âgées de 45 à 49 ans.
a study conducted in 1992 in nineveh showed a 14.5 per cent rise in cases of thyroid enlargement among women aged 45 to 49.

troubles de la glande thyroïde : synonymes possibles : hyperthyroïdisme; hypothyroïdisme; thyrodite; goître; thyrotoxicose.
sexually transmitted infections (stis), aids (hiv infection); gonorrhea; syphilis; chancroid; genital and anorectal warts; genital herpes; chlamydia infections; trichomoniasis; amebiasis.

au kivu, l'étude du goître et de la malnutrition est associée à des soins médicaux généraux: campagne de vaccination, détection de la tuberculose, traitement de base de certaines parasitoses.
in kivu province, the studies on goitre and malnutrition are coupled with general medical treatment, including vaccination, massradiography for t.b. and basic treatment for certain parasitoses.

résultat : la prévalence des cas de goître — problème lié à une carence d'iode — qui frappait 20 % de la population en 1995, a, en deux ans à peine, chuté à moins de 9 %.
as a result, the prevalence of goiter, which is caused by a lack of iodine in the diet, fell from 20 % of the population in 1995 to less than 9 % within two years.