検索ワード: j'ai pensé qu'il était drôle (フランス語 - 英語)

j'ai pensé qu'il était honnête.
i thought he was honest.

j’ai pensé qu’il était très juste.
this appointment was not only a first for french canadians, but also an important step in the creation of an environment conducive to bilingualism and biculturalism (b & b) at the department of national defence and in the armed forces in particular.

mais j’ai pensé qu’il était un samedi.
but i thought we just had a sabbath.

j'ai pensé qu'il était important que vous le sachiez.
i thought it important for you to know that.

j'ai pensé qu'il était temps que nous nous rencontrions tous.
i thought it was about time we all met.

j'ai pensé qu'il pourrait venir.
i thought he might come.

j'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
i took for granted that he got homesick.

j'ai pensé qu'il était mieux pour lui de ne rien dire à ce sujet.
i thought it best for him to say nothing about the matter.

et j'ai pensé qu'il essayait de m'embobiner.
and i thought he was just sweet-talking me.

j'ai pensé qu'il a livré un très bon discours.
i thought he gave a very good speech.

il était drôle, vraiment drôle.
he was funny, really funny.

le président. - j'ai pensé qu'il aurait lieu ce soir.
president. - i thought it would take place this evening.

ce bon vieux descartes a tellement pensé… qu'il était.
good old descartes thought so much that ... he was.

j'ai pensé qu'il me fallait travailler seul. j'avais tort.
i thought i would have to work alone. i was wrong.

ils avaient d’abord pensé qu’il était mort.
at first they thought that he was dead.

c'est pourquoi j'ai pensé qu'il vallait mieux de s'abstenir.
that is why i thought it is better to abstain.

avait pensé qu’il était digne d’être adoré.
which was so magnificent, thought that it was worthy of worship.

alors j'ai pensé qu'il n'y avait aucun point à discuter.
then i thought that there’s no point in still arguing.

nous avons pensé qu'il était blessé mais n'était heureusement qu'affamé.
we thought he was hurt but luckily he was just starving.

j'ai pensé qu'il pourrait être préférable de te le dire maintenant au lieu de plus tard.
i thought it might be better to tell you now instead of later.