検索ワード: la même qu'avant (フランス語 - 英語)

authentification : la même qu'avant
authentication: same as before

même avant de naître
[about the letter from before the war]

c'est comme avant./elle est la même qu'avant.
it is as it was before.

notez que même avant la
note that even before the

le coût pendant la retraite demeure le même qu'avant la retraite.
the cost after retirement is the same as before.

même avant le dernier délai.
sometimes, before they’re overdue.

indispensablement, même avant tout, il faut
indispensable, and before all, we need

ils sont le même avant/arrières.
they are the same front/back.

ils existent même avant la création.
they exist even before the creation.

c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça
it is as it was before

pour les autres pensions, l'allocation est la même qu'avant la loi 1902/90.
for other pension the benefit is the same as before law 1902/90.

même avant exécution de cette année.
even before this year's performance.

ce peut être le 30 juin, ou même avant.
it can be 30 june, or it can be earlier than 30 june.

si j'avais su, même avant le carnaval…
if i had known even before carnival…

mais nous l'avions fait même avant ce matin.
however it was not just this morning.

actuellement, c'est un ouvrage interdit, de même qu'avant la révolution.
at present, the pamphlet is still under a ban, as it was before the revolution.

oui, l’année prochaine peut être même avant.
oui, l’année prochaine peut être même avant.

même avant la crise, nous avions des surcapacités.
even before the crisis, there were overcapacities.

faites de même avant de monter dans une voiture.
do the same before getting into a car

elle se refroidit même avant d'avoir passé ces zones.
it cools even before having passed these regions.