検索ワード: longicorne (フランス語 - 英語)

longicorne
longhorn beetle

b)longicorne
b)toronto

longicorne sombre
opaque sawyer

longicorne du douglas
new house borer

cerambycidae), une espèce eurasienne de longicorne.
cerambycidae), a eurasian species of longhorn beetle.

description longue pour la carte : longicorne asiatique
long description of the map

27 février 2004 - arrêté ministériel sur le longicorne asiatique.
27, 2004 — ministerial order on asian long-horned beetle.

toutefois, le programme d’éradication du longicorne asiatique semble prometteur.
however, the program to eradicate alhb shows promise.

au canada, seule l’épinette a été attaquée par le longicorne à ce jour.
in canada, the beetle has only been found infesting spruce trees.

neacanthocinusobsoletus, un longicorne commun sur les pins morts, transporte rarement le nématode du pin.
neacanthocinusobsoletus, a common long-horned beetle found in dead pines, seldom carries the pinewood nematode.

l'acia a poursuivi son programme d'éradication du longicorne brun en 2002-2003.
the cfia continued its program to eradicate the brown spruce longhorn beetle in 2002-03.

le longicorne asiatique a été intercepté par les autorités portuaires de vancouver et du sud de l'ontario.
the asian long-horned beetle has been intercepted by authorities in vancouver and southern ontario.

ces enquêtes ont révélé la présence d'autres arbres victimes du longicorne asiatique dans la région réglementée.
the surveys have identified additional trees that have been attacked by alhb within the regulated area.

les températures hivernales montant, il est probable que des insectes envahissants comme le bombyx disparate et le longicorne se répandront davantage.
invasive insects such as the gypsy moth and the longhorn beetle will likely become more pervasive as winter temperatures warm.

le longicorne brun de l'épinette, l'agrile du frêne et le longicorne asiatique sont trois de ces ravageurs.
three such pests are the brown spruce longhorn beetle, the emerald ash borer and the asian long-horned beetle.

canadien des forêts de ressources naturelles canada a identifié très tôt le longicorne brun de l’épinette et l’agrile du frêne.
samples were collected and tested in fruit growing areas of nova scotia, quebec, ontario and british columbia.

agent bactÉricide utilisÉ contre une bactÉrie pathogÈne d'une parodontopathie comprenant la chiure d'un colÉoptÈre longicorne rouge utilisÉe comme principe actif
bactericidal agent against pathogenic bacterium of periodontal disease comprising red longhorn beetle frass as active ingredient

pheromones d'agregation destinees au longicorne asiatique anoplophora glabripennis (coleoptere: cerambycides)
aggregation pheromone for the asian longhorned beetle, anoplophora glabripennis () coleoptera: cerambycidae

d'autres, comme le longicorne brun de l'épinette et la spongieuse, ont détruit d'innombrables hectares de terres à bois.
others, such as the asian long- horned beetle and gypsy moth, have destroyed count less hectares of timberland.

jusqu'à maintenant, on n'a pas détecté de longicorne brun de l'épinette à l'extérieur du périmètre de quarantaine.
to date, the beetle has not been detected outside the quarantine zones.