人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confort et puissance de frappe.
powerful and comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dispositif de mesure de la puissance de frappe
impact power measuring device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
discipline développant àla fois la souplesse et la puissance de frappe.
discipline that develops flexibility and striking power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le bâti de l’élément de frappe est rigide.
the impactor assembly shall be of rigid construction.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
la surface de frappe est sensiblement plate ou courbe.
the striking surface is substantially flat or curved.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'élément de frappe est divisé en deux rangées.
the impactor is divided into 2 rows.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
6.2 le bâti de l'élément de frappe est rigide.
6.2. the impactor assembly shall be of rigid construction.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
cette combinaison de caractéristiques apporte aux utilisateurs industriels plus de puissance de frappe par dollar.
this combination of design features gives industrial users more dependable knockdown power per dollar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
8.2.2 le bâti de l'élément de frappe est rigide.
8.2.2. the impactor shall be of rigid construction.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
pour le serrage/desserrage de vis sans recourir aux machines, par la seule puissance de frappe.
screws can be loosened and tightened without the use of power tools simply by the force of the impact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'unité de changement de force de frappe est disposée sur la première face
the striking-force changing unit is provided on the first face
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
2.1.1.2 l'élément de frappe est divisé en deux rangées.
the impactor is divided into 2 rows.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
la première fréquence naturelle de l'élément de frappe est supérieure à 5 000 hz.
the first natural frequency of the headform impactor shall be over 5,000 hz.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 8
品質：
la masse totale de l'élément de frappe est de 3,5 ± 0,07 kg.
the total impactor mass shall be 3,5 ± 0,07 kg.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
7.3.2 la surface de frappe de l'élément de frappe est rectangulaire et plane.
the striking surface of the impactor shall be rectangular and flat.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
5.3 l'élément de frappe est positionné de telle sorte que, en position verticale:
5.3. the impactor shall be so positioned that in the vertical position:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
5.1.2 la première fréquence naturelle de l'élément de frappe est supérieure à 5 000 hz.
the first natural frequency of the child headform impactor shall be over 5,000 hz.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
c'est la troisième puissance nucléaire mondiale, même si cette force de frappe est placée sous le contrôle exclusif d'un haut commandement unifié, à moscou.
it is the world's third-ranking nuclear power, although the striking force is under the exclusive control of a unified high command in moscow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
l’élément de frappe est positionné de telle sorte que, lorsqu’il est suspendu en position verticale:
the impactor shall be so positioned that when its suspension is in the vertical position:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
l’élément de frappe est monté et propulsé comme indiqué aux points 2.1 et 2.2.
the impactor shall be mounted and propelled as set out in points 2.1 and 2.2.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：